Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡claro que quiero!
- of course i would!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
claro que quiero saberlo.
message understood.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero ir con vos.
i want to go with you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
claro que quiero ir al cine a ver películas.
of course i want to go to the movie theaters to watch movies.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo quiero ir con tom.
i want to go with tom.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom, quiero ir con vos.
i want to go with you, tom.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rod: pero claro que quiero verme linda.
rod: of course i want to look cute.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡claro que quiero! ¿vamos a jugar?
- of course i do! let's play?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herrmann: claro que quiero volver allí, porque.
herrmann: sure i want on it already out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y si claro que podemos ser amigos
i only speak spanish friend
Última actualización: 2022-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la verdad, no quiero ir con ellos.
to tell the truth, i don't want to go with them.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ms: ahora mismo tengo claro que quiero ser consecuente con mis proyectos.
ms: at the moment i’m clear that i want to be consequent with my projects.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ¡claro está; como que quiero ir a la escuela y estudiar mucho!
"for myself. i want to go to school and study hard."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
claro que quiero que una serie de competencias evidentes sean europeas,
but when powers are removed, this should be done care fully, to avoid affecting matters which are the exclu-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si, claro que quieren aprender nuestra cultura.
yes, sure they want to learn our culture.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
claro que quiero ser tu amiga. de hecho, nunca dejé de ser.
- of course i want to be your friend. incidentally, i never stopped being.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el primero: “claro que quiero” es la disponibilidad a ayudar.
the first: “of course i want to," is this readiness to help.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hospitalidad que quiero ir propagan en mi casa en el futuro.
hospitality that i want to go propagate in my house in the future.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las mujeres, si, claro, claro que tienen un secreto.
we cannot do it, sir, because ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"quiero ir con mis hijos y ellos tienen otro ritmo".
“i'd like to travel with my children, but they ride at a different pace.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible