Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de donde provengo, si no eras drag queen o pensador radical, o artista de algún tipo, tú eras el raro.
where i come from, if you weren't a drag queen or a radical thinker or a performance artist of some kind, you were the weirdo.
"tú eras el sello de la perfección, lleno de sabiduría, y acabado de hermosura.
"you were the signet of perfection, full of wisdom, and perfect in beauty. you were in eden, the garden of god.
observamos así, que desde las más primeras eras, el hombre ya identificaba una fuerza más allá de la materia.
we can see, therefore, that from the most pristine ages, man already has identified "a force" beyond matter.