Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y si es tu voluntad,
according to your will,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si es tu giydirmediyseniz turno.
if it's your turn giydirmediyseniz.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respuesta: si es tu voluntad
answer: if you will it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy no importa si es tu foto o no.
it doesn't matter today if it's your photo or not.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡¡si es así, esta es tu oportunidad!!
if so, play to win for your chance!!
Última actualización: 2017-03-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
[tratarlo como si es tu primera vez a tener relaciones sexuales].
[treat it as if it is your first time to have sex].
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si es tu voluntad ser consagrado completamente a dios, hazlo ahora. no vaciles.
if it is your will to be fully consecrated unto god, do it now. don't wait.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
federación d la luz: sí, si es tu deseo.
yes, if it is your desire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si es así, ¡vacation station es tu tragamonedas!
if so, vacation station slots is exactly the game you want to try!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si es tu caso, escríbenos a la dirección de email indicada en el mensaje con la clave de activación.
if this applies to you, please your queries to the email address included in the message with your activation key.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si es lo maximo bueno eso es lo que quiero que cambie todas mis placas xd solo que anda de vacaciones di tu quieres alguna placa mas solo dimelo con gusto te la envio xd gracias por el add
yes is lo maximum good that is what i want to change all my plates xd only that anda's holiday di tu like any plate more just tell me it with taste you the shipping xd thanks for the add
Última actualización: 2014-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no diga si es tu voluntad cuando usted está orando por sanidad y liberación.
do not say, “if it be thy will” when you are praying for healing and deliverance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bailo a tu gusto, y me encanta masturbarme y si es para ti muchisimo mejor.
i dance to your liking, and i love to masturbate and if you much better.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
10. no importa si es tu primera carrera o la centésima: disfrutar!
10. it does not matter if it's your first or hundredth race: enjoy!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la única vez que Él oró si es tu voluntad fue con relación a su propia sumisión al plan de dios para su vida - no por sanidad.
the only time he prayed "if it be thy will" was in relationship to his own submission to the plan of god for his life--not healing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la mujer en su vida, si es tu mamá, hermana o esposa, va darle las gracias por ello.
the woman in your life, whether it's your mom, sister or wife, is going to thank you for it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amados, no nos atrevamos ir a dios orando, seor, si es tu voluntad, suple mis necesidades.
we give god a safe exit - an excuse not to answer! beloved, we dare not come to god praying, lord, if it be thy will, meet my needs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
divertirse y hacer el tonto parece algo inofensivo, pero no en ciertos lugares, sobre todo si es tu lugar de trabajo.
having fun and goofing around seems harmless, but not in certain locations, especially your workplace.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recomiendo leer la historia personal de las experiencias en zihuatanejo de ian chadwick que incluye información bastante útil si es tu primera visita o ya eres un visitante regular.
i highly recommend reading ian chadwick's personal account of his zihuatanejo experience which includes very useful information whether you're a first-time visitor or a regular.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
george: “padre, si es tu voluntad, el más pequeño de tus reclutas animales está aquí para recibir.
george: “father, if this is your will, the least of your animal troops is here to receive.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: