Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si, estan integralmente conectados.
yes, they're integrally connected.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si están instalados
if fitted
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
si, están hablando.
yes, you are speaking.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6: si están disponibles
6: if available
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
para continuar si están detenidos
continue if stopped
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examínense si están en la fe.
"examine yourselves whether ye be in the faith!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pero, ¡si están todas!
but they are all above that threshold!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
levanten la mano si están sorprendidos.
raise your hands if you're surprised.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sólo podrán conservarse si están habitadas.
they will only be preserved if they are inhabited.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
da circulantes (si están presentes) .
administration.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
denominaciones comerciales (si están disponibles):
commercial name(s) (if available):
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
"examínense ustedes si están en la fe"
"examine yourselves, whether ye be in the faith!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
estos motivos inaceptables deben desemascararse, si están presentes.
these and other unworthy motives need to be unmasked, if they are present.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. documentos de conclusiones (si están disponibles)
1. wrap-up papers (if available)
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denominación o denominaciones comerciales (si están disponibles): …
commercial name(s) (if available): …
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¿por qué están ai wei wei y este equipo de voluntarios tan decididos a reunir todos estos nombres?
why are ai wei wei and the team of volunteers so determined to collect all these names?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nombre(s) comercial(es) (si están disponibles): …
commercial name(s) (if available): …
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad: