Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si isabel hubiera hecho la propuesta en 1378, después de la muerte de catalina, el hecho de que el rey francés y el rey húngaro no reconocían al mismo papa, habría representado un problema.
if elizabeth had made this proposal in 1378, after catherine's death, the fact that the french king and the hungarian king did not recognize the same pope would have presented a problem.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como invitados especiales, asistirán la dra. isabel gómez, de miami, florida, y el dr. paolo troia-cancio.
special guests will be dr. isabel gómez, from miami, florida and dr. paolo troia-cancio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* isabel gómez de sandoval-rojas y padilla se casa con juan téllez girón, iv duque de osuna, marqués de peñafiel y conde de ureña.
*isabel gómez de sandoval-rojas y padilla who married juan tellez-girón y enriquez de ribera, 4th duke of osuna, marquis of peñafiel and count of ureña.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
28. el 15 de abril de 2009, ana isabel gómez pérez, defensora de los desplazados internos que trabajaba en córdoba y pertenecía a la junta del comité de familiares víctimas de la violencia en córdoba, fue asesinada en los córdobas.
on 15 april 2009, ana isabel gómez pérez, a leader for internally displaced persons who works in córdoba and member of the board of the comité de familiares víctimas de la violencia en córdoba, was killed in los córdobas.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el presente trabajo ha sido elaborado bajo la supervisión y solicitud de la dirección ejecutiva del consejo oleícola internacional, coordinado por mª isabel gómez, departamento de estadística del coi y dirigido, redactado y concluido por josé maría penco, ingeniero agrónomo y director de proyectos de aemo y juan vilar, doctor en economía y profesor en excedencia de la universidad de jaén, en ambos casos expertos de reconocida experiencia previa en la materia abordada.
commissioned and supervised by the management of the international olive council and coordinated by maria isabel gómez from the ioc statistics department, this international study has been led by two experts with a solid track record in the subject area, josé maría penco and juan vilar, who have drafted the study and its conclusions. the first is an agronomist and project manager with the spanish association of olive growing municipalities (aemo) while the second has a phd in economics and is a lecturer at the university of jaen in spain, although currently on leave of absence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.