Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si no, me voy de aquí.
if not, i’m outta here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si no te encuentro me voy a morir,
you don’t have to believe me,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero si no me voy de aquí
but if i don't get out of here
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si no me voy y punto.
si no me voy y punto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si no te chingo
if i don't screw you
Última actualización: 2020-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si no te gusta,
i don’t think
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
– si no te importa.
– yeah.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si no te hace tropezar
if it did not cause you to trip
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4. si no te quiero
4. si no te quiero
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si no, no te metás.
if not, don’t join.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si no te tengo a tí
i don't know what to do,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
100% si no te presentas;
100% in case of no show;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
baboon, si no te gusta,
baboon, if you don’t like it,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
circle. si no te import–
so if you don’t mind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si no me voy inmediatamente llegaré tarde a mi cita.
unless i leave right away, i'll be late for my appointment.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si no te gusta, no comas.
if you don't like it, then don't eat it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y no te muevas si no te digo.
and don’t move unless i tell you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te apure
i catch you going down
Última actualización: 2020-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
algo invisible si no te importa verlo
something invisible if you don’t care to see it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si no te tengo lloro (no no)
(why did you do it, why did you, why are you stalking me)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: