Usted buscó: si se pudiera detener el tiempo y nunca enve... (Español - Inglés)

todo el tiempo y nunca.
all the time and never。

si tan solo pudiera detener el invierno,
stop the winter and

la radiación se acumula con el tiempo y nunca se va.
radiation accumulates over time and never goes away.

y si vive aquí, vive todo el tiempo y no se va nunca.
and if it abides here, it abides all the time and never leaves.

todo el tiempo que estuviste aqui y nunca te vi
all the while you were in front of me i never realized

si se pudiera,
and if you can protect

no es posible detener el tiempo.
the melody is in the air

el tiempo se te escapa, y nunca más va a volver.
running and hiding from the reality.

pero incluso si se pudiera
free movement of goods

¿qué tal si los alienígenas han estado aquí todo el tiempo y nunca se fueron?
how about if the aliens have been here all the time and never left?

detener el cronómetro y anotar el tiempo transcurrido.
stop the chronometer and note the time elapsed.

hay que ser consciente de que no se puede detener el tiempo o adelantarlo.
the awareness that you cannot overtake time or stop it, that you have to learn to live with time.

¿cómo se pudiera detener la propagación del norovirus?
how can the spread of norovirus be stopped?

evocan atmósferas ancestrales, casi como si el tiempo y la mano del hombre no las hubieran tocado nunca.
they evoke an ancestral atmosphere, almost as though they were untouched by time and man.

puede mirar hacia atrás en el tiempo y observar lugares nunca antes visitados.
it can look back in time and observe places never visited, but these are minor aspects some of you can achieve today.

hablan todo el tiempo de los derechos de las empresas y nunca de los derechos de los trabajadores.
they talk all the time solely about the rights of companies and never about the rights of employees.

quedaría agradecida si se pudiera corregir esta situación.
i would be grateful if that could be put right.

dejó la eternidad y vivió en el tiempo para que yo pudiera dejar el tiempo y vivir en la eternidad.
he left eternity and lived in time that i might leave time and live in eternity.

si se pudiera dar marcha atrás en el tiempo, hay muchas cosas del conflicto iraquí que podrían haberse hecho de forma distinta.
if the clock could be turned back, there is a lot in the iraqi conflict that could have been done differently.

si se pudiera acabar con el paro por el «método del diálogo», ya lo habríamos hecho hace tiempo, pero no se puede.
if unemployment could be 'talked out of existence' we would have got rid of it here a long time ago - but that is not possible.