Usted buscó: si vas a sonar exagera (Español - Inglés)

va a sonar:
va a sonar:

y las campanas a sonar
and the tap drips

bueno, si vas a quedarte
well, if you’re gonna stay up,

hola si vas a poder o no
hello if are going to be able or not

las notas empezaron a sonar.
las notas empezaron a sonar.

la hora de la cita iba a sonar.
the appointed hour was about to strike.

si vas a quedarte durante un tiempo
do you need to stay for a long period?

si vas a la playa cuenta conmigo.
if you're going to the beach count me in.

si vas a ser un jefe exigente, muy bien.
if you are going to be a demanding boss, that's great.

el celular del editor vuelve a sonar.
the editor's mobile phone rings again.

1853 van a sonar el final de su existencia.
1853 will sound the end of their existence.

de nuevo, el familiar ping comenzó a sonar.
once again the familiar pinging was back. i changed course as he closed to throw him off.

mejor pule tu inglés si vas a estados unidos.
you better brush up your english if you go to america.

estoy seguro de que el gameplay te va a sonar.
that brings me to the gameplay.

debes entrar registrado únicamente si vas a adquirir productos.
you only need to login, if you want to buy products.

maestro: si vas a encender un fuego, qué necesitas?
teacher: if you are going to start a fire, what do you need?

si nos dejamos llevar por este sentimiento de complacencia, empezarán a sonar las señales de alarma.
there are warning signs if we do become complacent.

aquí será cuando seguramente comenzarán a sonar las campanas del planeta x.
this is when the planet x bells will ring for sure.

era un alivio no saber exactamente cómo iba a sonar la nueva vocalista.
it was kind of a relief actually not to know exactly what the new singer was gonna sound like.

si se selecciona esta opción, el cd comenzará a sonar automáticamente, una vez introducido en el cd-rom.
when this option is selected the cd will start playing automatically upon being inserted into the cd-rom.