Usted buscó: si ya me estoy bañando para papa (Español - Inglés)

ya me estoy subiendo.
i'm really getting into this now.

ya me estoy recuperando poco a poco.
i am recovering little by little and i feel good.

ya me estoy yendo a mi clases
i'm leaving in a week to live there

creo que todo esto lo he dicho ya. me estoy repitiendo.
i believe i already said all this. i am repeating myself.

ya me estoy encargando de las cosas que necesitaban una reparación.
i am taking care of the things that need to be repaired.

¿si ya me he registrado, necesito registrarme para cada lista trimestral?
if i've already registered, do i need to re-register for each quarterly list?

tengo 17 años de edad y ya me estoy preparando para una carrera militar...#amor#ejército#
i am 17 years old and i’m already preparing myself for a military career… #love#military#

y bueno, ya me estoy poniendo canoso, también ray kurzweil, también eric drexler.
and you know, i'm getting a little bit gray -- so is ray kurzweil, so is eric drexler.

- ahora si ya me perdí… de que demonios hablas?
- now i’m lost… what the hell do you mean with that?

si ya me he fracturado un hueso, ¿aún debería hacer ejercicio?
if i've already broken a bone, should i still exercise?

kreissl-dörfler (v). — (de) señor presidente, ya me estoy cansando.
kreissl-dörfler (v). — (de) mr president, this is becoming ridiculous!

y talvez, solo talvez, esta no es una ofensa interpelable, pero ya me estoy enfermando de la arrogante sonrisa de rumsfeld en televisión.
and maybe, just maybe, this one isn't an impeachable offense, but i'm just plain getting sick of rumsfeld's smug, arrogant grin on the tube.

el material de la historia y la trama pueden ser diferentes, pero es la misma historia. ¡ya me estoy cansando de ella!
the story material and the plot might be different, but it's still the same old story. i'm getting so tired of it!"

el crecimiento e mi trabajo es discernible y, una vez más, le doy la gracia a ernesto desde el profundo de mi corazón para una experiencia maravillosa y ya me estoy preparando para el próximo encuentro en nueva york.
the growth in my work was discernable, and again, ernesto, i thank you from the bottom of my heart for a wonderful extravaganza, and look forward to our next meeting in ny.

si ya me enviaste el dinero, por favor, házmelo saber en seguida; si no lo has hecho, envíalo aquí.
if you have already sent me some money, please write and let me know immediately; if not, send it here.

lo tengo hace apenas una semana y ya me estoy preguntando cómo pude antes trabajar sin este sistema. se han abierto muchas posibilidades en lo que hago simplemente por lo que puede hacer esta máquina.”
i have only had it a week and am already wondering how i ever did without having it. many possibilities have been opened with what i can do simply through the machine's performance capabilities."

el lugar elegido es una colina que da a la parte oeste del océano indico. ya me estoy imaginando a los peregrinos de todo el este de africa acudiendo a este lugar, implorando la intercessión de maría por sus necesidades.
it is on a hill overlooking the western side of the indian ocean. i could already imagine pilgrims from all over east africa going to this site, imploring mary's intercession for their needs.

justo antes de entrar en la sala sentí que usted estaba a punto de llegar así que me giré y usted, p. james, me miró como si ya me conociese y sonrió.
just before you entered the room i sensed that you are about to come in so i turned and you, father james, looked at me as if you had already known me and you smiled.

cuando escupo en la habitación... ya me estoy viendo, como todos los años, demasiado tarde comprando regalos de navidad, la carrera desesperada para encontrar “algo pequeñito“, la nada, la alternativa al porsche.
when i vomit in the hallway…already, just like every year, i’m too late to buy christmas gifts, late for that desperate race to buy "something small”, or that nothing, the alternative to the porsche.