Usted buscó: si yo grito no deben detenerse (Español - Inglés)

deben detenerse ya.
they must stop now.

nuestros esfuerzos no deben detenerse aquí.
our efforts must not stop here.

las oraciones de expiación no deben detenerse.
the prayers of atonement must not be stopped.

las vigilias no deben detenerse en el santuario.
the vigils cannot be stopped at this shrine.

deben detenerse las prácticas discriminatorias.
discriminatory practices must be halted.

las reformas no deben detenerse a nivel de la secretaría.
reform must not stop at the level of the secretariat.

las deportaciones a iraq deben detenerse inmediatamente.
deportations to iraq must be brought to an immediate halt.

deben detenerse los asentamientos coloniales de todo tipo.
colonial settlement, in all its aspects, must be stopped.

esos actos también son reprobables y deben detenerse.
those acts, too, should be repudiated and should cease.

sin embargo, estos esfuerzos considerables no deben detenerse aquí y no se detendrán.
these considerable efforts must not and will not stop there, however.

este grito no quedará sin ser respondido.
this cry will not go un-answered.

«yo grito: ¡exijamos justicia!»
«i cry out: we demand justice!»

deben detenerse todas las formas de violencia, intimidación y obstrucción.
all forms of violence, intimidation and obstruction must stop.

estoy plenamente de acuerdo en que las preocupaciones de europa no deben detenerse en nuestras fronteras.
you said during your election speech that your guiding principles would be respect for human dignity, the rule of law and solidarity.

por todos estos motivos, deben detenerse las actividades ilegales de israel.
for all these reasons, the illegal israeli actions must be stopped.

deben detenerse los intentos de judaizar a jerusalén y de apoderarse de la ciudad.
the attempts to judaize and seize jerusalem must be stopped.

no deben detenerse hasta que en los 192 países miembros de las naciones unidas, exista un comité como este.
they must not stop until they have a committee like this in the 192 member countries of the united nations.

desde luego, si su grito no estremece los corazones, al menos suscita interés.
and indeed, if her squeak will not shatter hearts, it will arouse interest.

las ejecuciones extrajudiciales de israel son contrarias al derecho internacional y deben detenerse de inmediato.
israel's extrajudicial killings are contradictory to international law and must be stopped immediately.

este grito no puede dejar de ser escuchado, comprendido y seguido.
this cry can’t fail to be heard, understood and followed.