Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
todas dicen lo mismo.
everybody means everybody, means everybody here.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todos dicen lo mismo:
who has broken all
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿todos dicen lo mismo?
everyone agrees?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mí me dicen lo mismo.
according to the dialogue you will hear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en afganistán, dicen lo mismo.
they are saying the same thing in afghanistan.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
muchos expertos dicen lo mismo.
many retirement experts tell the same tale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en realidad todos dicen lo mismo.
they actually say the same.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los cuatro gráficos nos dicen lo mismo.
the four graphs tell the same story.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y los holandeses, siempre dicen...
and the dutch, they always go ...
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿no es lo que siempre dicen?
nigger? ten minus ten make what?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicen lo siguiente:
dicen lo siguiente:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
and talk as did the people of old.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
absolutamente todas las tradiciones del mundo dicen lo mismo.
absolutely all the traditions of the world say the same thing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿sus películas siempre dicen la verdad?
your movies always tell the truth? i think not.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
81. al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
pickthal: nay, but they say the like of that which said the men of old;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos dicen lo siguiente:
they say the following:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. los arrendadores no siempre dicen la verdad.
4. landlords do not always tell the truth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con desprecio dice “ellos siempre dicen eso”.
"they always say that," he says in disdain.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aquí nos dicen lo mismo, mientras la policía asesina afroamericanos impunemente.
they tell us the same thing, here, while unarmed black men are killed by police without consequence.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los líderes de la oposición y las masas de estos países dicen lo mismo.
the opposition leaders and masses in these countries say the same word.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: