Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siempre ha estado ahi.
it has always been there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siempre ha estado establecido
it has always been established
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que siempre ha estado ahí,
who has always been there,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no siempre ha estado fácil.
it was not an easy ride for him.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siempre ha estado allí, circundándolos.
it's always been here, all around you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ello siempre ha estado con nosotros
it has always been with us
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el desarrollosostenible siempre ha estado estrechamente
in a worldwhere environmental and social problemscan cross even continental boundaries, sus-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ese mecanismo siempre ha estado disponible.
the facility has always been available.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ser grande siempre ha estado con nosotras
great being has always been with us
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gaddafi siempre ha estado del lado serbio...
gaddafi has always been on the serbian side...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siempre hemos sido, que siempre ha estado ahÍ
hemos sido siempre, siempre que he estado ahi
Última actualización: 2013-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el despertar siempre ha estado aquí. es tu ser.
awakening has always been here. it is your self.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el elemento cultural siempre ha estado muy presente.
the cultural element has always been present.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
por su parte, África siempre ha estado con cuba.
for its part, africa has always stood by cuba's side.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero el rostro de dios siempre ha estado velado…».
but the face of god has always been veiled...».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belarús siempre ha estado a favor de ese enfoque.
belarus has consistently advocated such an approach.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si usted siempre ha estado asegurado en uno de los dos
instead, the following principles apply to a person who stops working in one country and continues his activities in another:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daytona beach siempre ha estado destinada para la velocidad.
daytona beach was destined for speed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en mis proyectos más recientes, sass siempre ha estado presente.
in my most recent projects, sass has always been present.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el juego de backgammon siempre ha estado empapado de historia.
the game of backgammon has always been steeped in history.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: