Usted buscó: siento que haya tenido tantos inconvenientes (Español - Inglés)

simon, siento mucho que haya tenido una mala experiencia.
simon, i'm so sorry you had a bad experience.

siento que el presidente sr. dehaene no haya tenido este valor.
i am sorry that president dehaene could not find this courage.

espero que haya tenido un gran día
wish we were all together

espero que haya tenido un minibar.
hope he had a minibar

es posible que haya tenido un accidente.
it is possible that he has had an accident.

espero que haya tenido unas vacaciones geniales.
i hope you had great holidays.

que haya tenido hijos con su marido; y
whether she bore children with the husband, or

cualquier problema de hemorragia que haya tenido anteriormente
any bleeding problems you have had in the past

- que haya tenido hijos con su marido; y
-whether she bore children with the husband and

probablemente haya tenido que vender
probably ended sell a thing in

esos fueron los cien dólares más fáciles que haya tenido.
that was the easiest hundred bucks ever.

madre que haya tenido previamente un bebé con la enfermedad de egb
mother had a previous baby with gbs disease

espere hasta que haya tenido algún tiempo para estar de luto.
wait until you've had some time to grieve.

me alegro con usted de que esta resolución haya tenido tanto éxito.
like you, i am extremely pleased that this resolution has been so successful.

c) las repercusiones sociales que haya tenido para la persona afectada;
(c) social impact on the person;

cualquier persona que haya tenido varicela puede ser una enfermedad herpes zoster.
anyone who has had chickenpox can make the disease called shingles.

informará al comité de la forma en que haya tenido en cuenta dicho dictamen.
it shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account.

b. casos en que haya tenido lugar dicha cooperación y medidas adoptadas al respecto
b. cases in which this kind of cooperation has been granted and measures taken for that purpose

señor presidente, quiero agradecer a la comisión que haya tenido en cuenta mi pregunta.
mr president, i would like to thank the commission for being receptive to my question.

el presidente. - me alegro con usted de que esta resolución haya tenido tanto éxito.
president. - like you, i am extremely pleased that this resolution has been so successful.