Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
madre
mother
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
madre.
pueda visitar a su madre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
madre:
born:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"madre"
"no title"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
siera leona 398 - 399 72
sierra leone 398 - 399 71
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comprendo que el parlamento qui siera saber más.
i realize parliament would like to know more, but probably the best thing is for the negotiations to be concluded rapidly and then there can be a full debate in the european parliament.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui siera preguntarle acerca del programa de calefacción.
i wanted to ask you about the heating programme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay otros dos aspectos que nos preocupan y que qui siera mencionar en este debate.
there are two other points of concern which i would like to mention in this debate.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no voy a pre tender recoger aquí todo ello pero sí qui siera mencionar los rasgos más promi nentes.
last year was a year of mixed results for the european economy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fayot siera preguntar, también al comisario, si no podríamos llegar a una serie de acuerdos.
flynn munity and those firms within the european community which have made major efforts here should not, in particular, be penalized for this.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me dijo que alzara sus cabezas y las frotara suavemente contra mis sienes, mientras les preguntaba cualquier cosa que qui siera saber.
he told me to hold their heads up and rub them softly against my temples, as i asked them anything i wanted to know. i did not understand at first what he wanted me to do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en los trabajos preparatorios de la propuesta, la comisión se planteó siera oportuno mantener la distinción entre los dos niveles del compromiso presupuestario.
when preparing its recasting proposal, the commission consideredwhether it was necessary to retain the distinction between two levels ofbudget commitment.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
produktam ir nozīmīga un iesakņojusies saikne ar šo vidi, tā rezultātā vispirms kremonas reģionā, vēlāk visā po līdzenumā pakāpeniski attīstījusies cūku audzēšana savstarpējā saistībā ar siera ražošanu un kukurūzas kultūras audzēšanu.
salame cremona is also closely connected with its environment, resulting from the growth, first in the cremona area and then across the whole po river plain, of pig-breeding alongside cheese-making and maize-growing.
Última actualización: 2010-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
macsharry, miembro de ¡a comisión. — (en) qui siera dar las gracias al sr. blaney por su pregunta suplementaria.
macsharry. — i should like to thank mr blaney for his supplementary question.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: