Usted buscó: signoria (Español - Inglés)

signoria
signoria

el palacio viejo está situado en la plaza de la signoria - florencia.
the old palace is located in signoria square - florence.

data de la alta edad media, está situada cerca de la piazza della signoria.
dating from the upper middle ages, it is located near the piazza della signoria.

piense, por ejemplo, en el caso de la plaza de la signoria, en florencia.
for instance, take the example of the plaza de la signoria in florence.

Él estudió la ciencia de la perspectiva y hay painelos que muestran el baptisterio y piazza signoria.
he studied the science of perspective and there are panels showing the baptistery and piazza signoria.

con nuestros saludos más sinceros le invitamos a que ponga para arriba en el residenza della signoria.
with our most sincere salutations we invite you to put up in residenza della signoria.

cerca piazza signoria y palazzo vecchio el logro del poder de la monarquía de los medici es claramente visible.
in the nearby piazza signoria and palazzo vecchio the achievement of monarchical power by the medici is clearly visible.

sección dedicada a los elegantes apartamentos situados en la zona de piazza signoria, en el corazón de la ciudad.
this section comprises several stylish apartments located near piazza della signoria, in the heart of the city of florence. this renowned square is the meeting point of several of the most antique narrow original alleys of the city centre.

el apartamento se encuentra en la zona peatonal, en piazza signoria (en el centro de florencia).
the apartment is located in a pedestrian area in piazza signoria (the center of florence).

el museo se encuentra en el piazzale degli uffizi - florencia, entre la plaza de la signoria y el río arno.
the museum is located in the piazzale degli uffizi - florence, between signoria square and the arno river.

el appartamento signoria está en el centro histórico de florencia a 30 metros del ponte vecchio. este apartamento independiente cuenta con muebles modernos y aire acondicionado.
strategically located in the historic centre of florence appartamento signoria is 30 metres from ponte vecchio. it is a self-catering apartment with modern furnishings and air conditioning.

cuando te canses puedes hacer una pausa tomándote un café en la terraza que te ofrece una vista panorámica de la piazza della signoria y del centro histórico de florencia.
when you're tired take a break with a cup of coffee on the panoramic terrace which offers a splendid view on piazza della signoria and the historical centre of florence

dònde se encuentra: el piso se encuentra en el centro historico de florencia a unos 30 metros de la plaza de la signoria y a unos 100 metros del ponte vecchio.
where we are: distances: piazza signoria 30 metres, uffizi gallery 100 metres, ponte vecchio 200 metres. the accommodation in located in a pedestrian area.

la plaza de la señoría (o piazza della signoria) es la plaza central de florencia, situada en el corazón de la ciudad medieval.
piazza della signoría is the central public square in florence, situated at the heart of the medieval city.

el apartamento la terme se encuentra en la planta baja de un edificio histórico la torre giudi que data del siglo xii y a poca distancia a pie de la piazza signoria el apartamento cuenta con sala de estar con tv vía satélite aire acondicionado . ...
apartment situated a few steps away from the piazza signoria. the apartment la terme is on the ground floor of a historical building. the giudi tower. which dates from the 12th century.

4. el ultimo itinerario os ofrece la posibilidad de ver una de las plazas mas hermosas de la ciudas, plaza santa croce, desde donde llegar en plaza signoria y entonces plaza de la república.
4. the last route offers you the possibility to see one of the most beautiful square of the city, piazza santa croce, from which you will reach piazza della signoria and then piazza della repubblica.

a lo largo de la escalera de piedra se llega a la pequeña celda, llamadaalberghetto, donde fueron encarceladoscosimo il vecchio en 1433 antes de ser exiliado de florencia, y girolamo savonarola en 1498 en espera de ser ejecutado como hereje en la piazza della signoria.
along the staircase, you met a small prison, called the alberghetto (little pretty hotel) where, first cosimo the elder in 1433, before he was exiled from florence, and then fra' girolamo savonarola in 1498, waiting to be executed as an heretic in piazza della signoria, were imprisoned.

a pocos metros del hotel davanzati usted podrá admirar las bellezas de el puente viejo, plaza de la signoria, la galería de los uffizi y palazzo vecchio, el duomo con el famoso campanario de giotto y de los más bellos museos y monumentos artísticos de una ciudad única en el mundo.
a few meters from davanzati hotel you will be able to admire the beauties of the old bridge, signoria square, the uffizi gallery & palazzo vecchio, the duomo with the famous campanile di giotto and of the most beautiful museums and artistic monuments of a city unique in the world.

giuseppe signori
signori