Usted buscó: sigue en constante evolucion con la aparicio... (Español - Inglés)

en constante evolución por más de 25 años
always moving forward, for 25+ years

en constante evolución
always evolving

un entorno en constante evolución
rapid change is all around us

también está en constante evolución.
moreover, it is changing all the time.

el material está en constante evolución.
the material is constantly evolving.

en un mundo en constante evolución, la capacidad de adaptación puede marcar la diferencia.
in a world constantly changing, being able to adapt is the key to make a difference.

la planificación urbana en constante evolución: hacia la urbanización sostenible
urban planning in a state of flux -- towards sustainable urbanization

el derecho internacional sigue en constante evolución, y uno de los distintivos de esa notable evolución es la atribución de una condición especial a las personas individuales.
international law has been under constant development, and one of the hallmarks of that impressive movement is the attribution of a special condition to individuals.

joven, con propósito, en constante evolución.
young, proactive and constantly evolving

capacidad de reacción ante unas necesidades en constante evolución
but thebalance chosen between the three goals should be highly decentralised.

en constante evolución, el grupo presenta hoy una versión contemporánea de su universo musical.
in constant evolution, the group presents today a contemporary version of its musical universe.

cambios en curso: wordpress está en constante evolución.
ongoing updates : wordpress is constantly evolving.

: evite amenazas desconocidas en constante evolución con la tecnología artemis de mcafee, que aprovecha la información colectiva sobre amenazas de los laboratorios mcafee avert
-ward off evolving, unknown threats with mcafee artemis technology, which leverages collective threat intelligence from mcafee avert

además, la tecnología de las interfaces html está en constante evolución.
moreover, the technology keeps evolving, and so do these html front-ends.

no debemos querer responder a todo precio a un mercado en constante evolución.
we must not seek to respond at any price to a constantly developing market.

la aparición de estos acontecimientos puede estar relacionada con la evolución de la enfermedad.
the occurrence of these events may be linked to the patients’ disease evolution.

4.1 los factores de competitividad en el mercado mundial están en constante evolución.
4.1 the competitive factors in the global market are constantly changing.

e) desarrollar una base de datos de procedimientos operativos estándar en constante evolución;
(e) developing a database of continuously evolving standard operating procedures;

como señaló otro participante, el consejo seguía estando, como siempre, en constante evolución.
as one participant put it, the council remained, as always, a work in progress.

con la incorporación de tres nuevos productos, termax responde a las necesidades de un mercado en constante evolución.
with the incorporation of three new products, termax meets the demands of a constantly changing market.