Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aún cuando se case se le mata por la dote.
as a child, she faces abuse, rape and early marriage and even when she marries, she is killed for dowry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
case: se incluye la información del caso que se va a cancelar .
case: here, the information of the case to be cancelled, is included.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 1994, case se trasladó a vancouver, british columbia, para asistir al emily carr instituto de arte y diseño.
=== music career ======= vancouver ====in 1994, case moved to vancouver, british columbia, to attend the emily carr institute of art and design.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque no se le reconoce como el primero en su tipo, el proyecto caracas case se ha incorporado al debate acerca de las aproximaciones al hecho urbano.
although not the first of its type, the caracas case project has been incorporated into a debate on approximations to factual urban settings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el julio siguiente, case se unió a fox film, el tercer estudio más grande de hollywood, para fundar la fox-case corporation.
the following july, case joined with fox film, hollywood's third largest studio, to found the fox-case corporation.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asistidos por leiter, bond y case se dirigen vía california a nueva york, donde abordan el "queen elizabeth" para viajar a londres.
assisted by leiter, bond and case go via california to new york, where they board the "queen elizabeth" to travel to london.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
comienzo de un bloque switch. los valores case se comparan con expresión. @switch()@case()@end
begin of switch block. following case values are compared to expression. @switch()@case()@end
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sentencia case se puede usar para comparar (usando comodines del shell como * y ?) una cadena dada con varias posibilidades.
the case statement can be used to match (using shell wildcards such as * and ?) a given string against a number of possibilities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante la visita del grupo, que encabeza el coordinador general del programa de asistencia al control de armas y destrucción de municiones de la oea, carl case, se desarrollaron reuniones de planificación con el secretario técnico del consejo nacional de seguridad de guatemala, general edgar ricardo bustamante, y la viceministra de gobernación de guatemala, eunice mendizabal, así como con la mesa técnica permanente del gobierno que atiende la problemática de los precursores.
during the visit the group, led by general coordinator of the oas program for comprehensive action against antipersonnel mines, carl case, planning meetings were held with the technical secretary of the national security council of guatemala, general edgar ricardo bustamante, and the deputy minister of the interior of guatemala, eunice mendizabal, as well as the permanent technical committee of government which deals with the issue of precursors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos sirven de consejo, advertencia, para reírnos de la vida y también de la muerte. nadie sabe quien los dijo por primera vez, ni cuándo, pero expresan de manera práctica y clara lo que queríamos decir con la gracia de un poeta: zacatito verde lleno de rocío, el que no se case se muere de frío.
we use them as advice or warnings, or to laugh about life, and sometimes, death. no one knows who said them first, or when, but they express in a practical, precise way what we wish to say, with no roundabouts and with the grace of a poet: little patch of green grass covered in dew, he'll suffer from cold nights he who marriage eschews.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
\<emph\>expresión:\</emph\> cualquier expresión que es compatible con la del tipo de la condición. el bloque de instrucciones que sigue a la cláusula case se ejecuta sólo si la \<emph\>condición\</emph\> coincide con la \<emph\>expresión\</emph\>.
\<emph\>expression:\</emph\> any expression that is compatible with the condition type expression. the statement block that follows the case clause is executed if \<emph\>condition\</emph\> matches \<emph\>expression\</emph\>.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.