Usted buscó: sin medir distancias (Español - Inglés)

puede medir distancias y ángulos.
it can measure distances and angles.

3. medir distancias en varias imágenes
3. measuring distances over several images

medir distancia
measure distance

stereopsis es la capacidad para medir distancias relativas entre objetos.
stereopsis is the ability to judge the relative distance between objects.

vpview permite medir distancias y áreas exactas, en los dibujos cargados.
vpview allows an exact measurement of distances and areas in the loaded drawings.

el equipo utilizó estas estrellas para calibrar muchos diversos métodos para medir distancias.
the team used the stars to calibrate many different methods for measuring distances.

también se puede utilizar como una herramienta para medir distancias, en particular en los mapas.
as dividers, they can also be used as tools to measure distances, in particular on maps.

ella protegió esta evidencia sin medir el costo que le podía traer.
she had protected this evidence without thinking about what it might cost her.

algunos de estos objetos han sido movidos o destruidos dando fin a su uso como puntos para medir distancias.
some of these objects had been moved or destroyed with their former locations being used for distances.

& kruler; es una aplicación muy sencilla, con un único objetivo. medir distancias en la pantalla.
& kruler; is a very simple application, with only one aim in life. to measure distances on your screen.

sería una locura enviar mensajes de email marketing sin medir qué tan efectivos son.
it would be lunacy to send out email marketing messages without gauging how effective they are.

10º ser espiritualizado es ser bueno y ser bueno es servir al otro, sin medir sacrificios.
10th to be enlightened is to be good and to be good is to serve the other, which does not measure sacrifices.

abolir agresivamente el ciclo sin medir por desconocimiento las consecuencias a largo plazo puede ser peligroso.
abolishing the cycle aggressively ignoring its consequences in the long term can be dangerous.

como consecuencia de ello, se hacía una difusión sistemática de las publicaciones, sin medir sus resultados concretos.
258. as a result of the above, there was a routine dissemination of publications, the actual results of which were not measured.

la prestigiosa publicación científica incluyó en su última edición un trabajo que aclara importantes dudas respecto de las explosiones estelares y su eficacia para medir distancias.
the prestigious scientific publication included in its last edition a paper that clarifies major doubts about stellar explosions and their usefulness for measuring distances.

esta es una herramienta para medir distancias entre píxeles y colores en la pantalla. es útil para trabajar en el diseño de diálogos, páginas web, etc.
this is a tool to measure pixel distances and colours on the screen. it is useful for working on layouts of dialogues, web pages etc.

conclusiones. la avs podría detectarse sin medir la av en pacientes pediátricos siempre que se evalúen los parámetros restantes del sclmo.
conclusions. ocular trauma that causes sva in children may be detected without measuring va, provided that the remaining parameters of the scmie are evaluated.

el telémetro ladis se utiliza para medir distancias rápidamente y con sensor del ángulo de la inclinación integrado para determinar las diferencias de altura, alturas de objetos y ángulos de inclinación.
the ladis is used for rapid distance measurements with integrated inclination sensor for the determination of height differences, object heights and inclination angles.

la mayor parte de las veces nos dejamos llevar por los impulsos dirigidos a un placer mediato sin medir las consecuencias de los hechos a largo plazo.
most of the times, we are carried away by impulses which lead us to immediate pleasure without considering the consequences on the long run.

de la misma manera como para medir distancias concretas utilizamos el metro, que es una unidad de longitud convencional y abstracta, para medir el valor de cambio de las mercancías concretas utilizamos unidades monetarias.
in the same manner as to measure actual distances we use a metre, which is a conventional and abstract lineal unit, to measure the exchange value of real goods we will use money units.