Usted buscó: siswowihardjo (Español - Inglés)

tri agus susanto siswowihardjo
tri agus susanto siswowihardjo

relativa a: tri agus susanto siswowihardjo, por una parte, y la república de indonesia, por otra
concerning: tri agus susanto siswowihardjo on the one hand and the republic of indonesia on the other.

a) declarar arbitraria la detención de tri agus susanto siswowihardjo, por contravenir el artículo 19 de la declaración universal de derechos humanos y corresponder a la categoría ii de los principios aplicables al examen de los casos que se presentan al grupo de trabajo.
(a) the detention of tri agus susanto siswowihardjo is declared to be arbitrary being in contravention of article 19 of the universal declaration of human rights and falling within category ii of the principles applicable in the consideration of the cases submitted to the working group;

10. el grupo de trabajo, habiendo declarado arbitraria la detención de tri agus susanto siswowihardjo, pide al gobierno de la república de indonesia que adopte las medidas necesarias para poner remedio a la situación y hacer que ésta se ajuste a las disposiciones y los principios enunciados en la declaración universal de derechos humanos.
10. consequent upon the decision of the working group declaring the detention of tri agus susanto siswowihardjo to be arbitrary, the working group requests the government of the republic of indonesia to take the necessary steps to remedy the situation in order to bring it into conformity with the provisions and principles incorporated in the universal declaration of human rights.

5. según la comunicación, un resumen de la cual se ha transmitido al gobierno, tri agus susanto siswowihardjo, de 29 años, director de publicaciones y miembro dirigente del grupo de derechos humanos "pijar ", fue presuntamente detenido el 9 de marzo de 1995 por la policía en las oficinas de "pijar " de yakarta.
5. according to the communication, a summary of which was transmitted to the government, tri agus susanto siswowihardjo, aged 29, editor and leading member of the “pijar” human rights group, was reportedly arrested on 9 march 1995 by policemen at the “pijar” offices in jakarta.