De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el atún del sur está sobreexplotado.
southern bluefin are over-exploited.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el atún rojo del sur está sobreexplotado.
southern bluefin tuna are over-exploited.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el atún del sur esta siendo sobreexplotado.
the southern bluefin tuna is over-exploited.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el patudo sigue estando sobreexplotado en el pacífico oriental.
bigeye tuna is still overexploited in the eastern pacific.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el árbol está muy sobreexplotado y la madera no está disponible comercialmente.
the tree is badly overexploited and the wood is no longer available commercially.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el pez espada está plenamente explotado en el atlántico y sobreexplotado en el mediterráneo.
swordfish is fully exploited in the atlantic and overexploited in the mediterranean.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el marlín azul y marlín blanco en el atlántico podía estar siendo sobreexplotado.
blue and white marlin in the atlantic could be over-exploited.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque se desconoce el estado de explotación, es poco probable que el dorado esté sobreexplotado.
although the state of exploitation is not known, dolphinfish are unlikely to be overexploited.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la situación del atún rojo del pacífico norte es incierta, aunque puede estar siendo sobreexplotado.
the status of northern bluefin tuna in the north pacific is uncertain but may be overfished.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el jurel chileno está entre plenamente explotado y sobreexplotado, y el potón del pacífico está moderadamente explotado.
the chilean jack mackerel is fully exploited to overexploited while the jumbo squid is moderately exploited.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hecho, un recurso sobreexplotado está constituido por una proporción másimportante de peces jóvenes, que se descartan.
an overfished stock is made upof a greater proportion of juveniles, which are thrown backinto the sea.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el marlín rayado está plenamente explotado en el pacífico septentrional, moderadamente explotado en el pacífico oriental y probablemente sobreexplotado en el pacífico sudoccidental.
striped marlin is fully exploited in the northern pacific, moderately exploited in the eastern pacific and likely to be overexploited in the south-western pacific.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sobreexplotadas
overexploited
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 5
Calidad: