Usted buscó: socieconómica (Español - Inglés)

la rentabilidad socieconómica se ha evaluado en un 8 %.
the socioeconomic profitability was estimated at 8%.

es una actividad socieconómica y cultural vital que debe asegurar una producción agrícola de alta calidad.
we are not, of course, opposed to such a reorientation of agricultural research or to its being financed out of public funds as the rapporteur wishes.

119. la brecha tecnológica va unida a la brecha socieconómica entre las naciones y dentro de ellas.
the technology gap is linked to the socio-economic gap between and within nations.

estamos avanzando, partiendo de la premisa de que nuestros ideales de prosperidad socieconómica y dignidad humana para todos los rwandeses prevalecerán.
we are now moving forward, in the understanding that our ideals of socio-economic prosperity and human dignity for all rwandans will prevail.

el primero, reflejado en el informe, es la importancia que reviste la integración de la investigación socieconómica en la primera acción del quinto programa.
the first, which is reflected in the report, is the importance of including socio-economic research in the first action under the fifth programme.

la organización se reestructuró en 1992 principalmente para incluir el sistema de gestión de la información socieconómica y crear un banco de datos con estadísticas sobre la vivienda y la infraestructura.
the organization was restructured in 1992 mainly to take up the socio economic information management system (mis) and creation of data bank relating to housing and infrastructural statistics.

c) los países menos adelantados como grupo todavía no han podido alcanzar muchos de los objetivos del programa de acción y su situación socieconómica global ha seguido aprovechándose.
(c) the least developed countries as a group have not been able to meet many of the objectives of the programme of action and their overall socio-economic situation has continued to deteriorate.

la planifi­cación ν la racionalización constituye­ron la pauta ele las decisiones políticas ν se crearon las condiciones para asig­nar a la educación ele adultos luÍ lugar bien elelinido en la política educativa. cultural y socieconómica.
several major in ternational conferences had been organised on adult education (i.a. elseneur, as early as 1949, and montreal. i960).

abarca tanto una política de materias primas como una solución para la carga de la deuda, una reestructuración socioeconómica, pero también y sobre todo subraya la dignidad humana y el respeto por la propia identidad socieconómica.
this entails not only a policy on raw materials, a solution to the debt problem and socio-economic re structuring, but also and above all emphasis on human dignity and respect for sociocultural individuality.

ha dicho que de los 3,7 millardos de euros del presupuesto para 2006, solo un 3% se ha asignado a ayuda socieconómica, a pesar de las evidentes dificultades que sufren muchos pescadores.
he said that of the eur 3.7 billion in the budget to 2006, only 3% had been earmarked for socio-economic aid, despite the obvious hardship suffered by many fishermen.

el presupuesto y los recursos humanos de los poderes públicos, así como sobre la infraestructura socieconómica (escuelas, hospitales, carreteras, puentes y recursos hídricos).
administrative infrastructure, on budgetary and human resources and on the socio-economic infrastructure (schools, hospitals, roads, bridges and water supplies).

así se reducen en gran medida los problemas socieconómicos de las empresas que actualmente cuentan con el derecho de pesca.
this would significantly reduce the socio-economic problems of businesses currently holding fishing rights.