Usted buscó: solicitó esta inscripción (Español - Inglés)

esta inscripción es gratuita.
the registration is free of charge.

esta inscripción es legítima ".
this registration is a matter of right ".

esta inscripción es algo extraordinario.
this inscription was something extraordinary.

también abajo se encuentra esta inscripción:
and down there the other inscription:

esta inscripción se ha de renovar cada diez años.
this registration has to be renewed every ten years.

sin embargo, el autor no solicitó esta anulación.
the author, however, made no such request.

el 10 de marzo de 1850, lleva esta inscripción:
march 10, 1850, bears the inscription:

esta inscripción solo podrá figurar en uno de los flancos.
this marking, may be affixed to one side wall only.

por cierto, mi grupo fue el que solicitó esta adopción.
after all, it was my group that requested it.

le rogamos tenga en cuenta que esta inscripción es vinculante.
please take note that you are making a firm reservation when sending this online form.

debajo de esta inscripción aparecía la palabra "nigger ".
under this was inscribed the word "nigger ".

si la ubicación está indicada claramente, esta inscripción no será necesaria.
this marking is not necessary, however, where the area is clearly apparent.

de esta inscripción se deduce que era un ahi que sirvió como burócrata.
it is also understood from this inscription that he was an ahi who served as ottoman bureaucrats.

--¿de quién son esta imagen y esta inscripción? --les preguntó.
and he asked them, "whose portrait is this? and whose inscription?"

en esta inscripción, podemos volver a leer el nombre de néophytos drossas.
on this inscription, one can read the name of neophytos drossas.

20 y el les dijo*: ¿de quién es esta imagen y esta inscripción?
20 and he asked them, “whose portrait is this?

luego, debe determinar los productos que se incluirán en el alcance de esta inscripción.
it must then determine the products to be included under the scope of this registration.

así es como pudo recoger esta inscripción, que luego donó al museo nacional de antigüedades.
it was thus that he recovered this inscription, which he then offered to the national museum of antiquities.

esta inscripción equivaldrá a una nueva inclusión en el régimen del titular de la segunda autorización.
such entry in the inward processing records shall have the effect of placing the goods or products under the procedure again in the name of the holder of the second authorization.

esta inscripción seguirá vigente durante toda su vida, incluso después de ha ber dejado de trabajar.
if, however, he fails in his duties, you may present your identity card at the regional centre your self.