Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
debes tomar.
you must take.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es una decisión que debes tomar por ti mismo
this is your choice to make.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ponerse indica una acción que tú debes tomar.
"put on" indicates action you must take.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
debes tomar el hecho en consideración.
you must take the fact into consideration.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debes tomar refugio de devotos mayores.
you must take shelter of senior devotees.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hacer a un lado es una acción defensiva que debes tomar.
to "lay aside" is defensive action you must take.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.
you will have to be responsible for what you've done.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿por qué acordarías solo una gota?
why would you settle only for a drop?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando es tu responsabilidad, debes tomar decisiones”.
when the responsibility is yours, you have to make decisions.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-ni una gota.
"not a whit."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
una gota de oro
a gold drop
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toma tiempo darte cuenta del camino que debes tomar.
it takes time to realize what path you neede take.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debes tomar en cuenta la edad cuando juzgas su rendimiento.
you must take his age into account when you judge his performance.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el siguiente mapa tienes la ruta exacta que debes tomar:
in the map below you get the exact route that you should take:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como una gota de agua en la hoja de un loto; por tanto, debes
this life is tottering like a drop of water on a lotus leaf;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debes tomar todas las mediciones tres veces y calcular la media.
you should take all measurements at least three times and calculate the average.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el diámetro de una gota.
the diameter of individual dots.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mientras una gota de sangre
as long as a drop of blood
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en lugar, debes tomar tiempo para pensar con cualquier acuerdo que hagas.
instead, you must take time to think through any agreement you make.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si observa más de una gota:
if you see more than one drop:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad: