Usted buscó: soludo (Español - Inglés)

los que apoyan a soludo:
those in support of soludo:

chiemela considera que soludo venció a okonjo-iweala:
chiemela thinks that soludo took okonjo-iweala to the cleaners: prof. charles chukwuma soludo is wicked!!!

el ping-pong continuó con acusaciones de soludo contra iweala:
the ping-pong continued with soludo's accusations against iweala:

soludo no debe seguir la línea de el rufa'i, por favor.
soludo shouldn't follow the el rufa'i line, please.

leer ese artículo de soludo en este momento caldeado fue un movimiento muy equivocado.
reading that soludo's article in this heat was a very wrong move. — abednego (@monsieurblac) february 2, 2015

esto refuta las afirmaciones de soludo acerca de que los informes "faltan".
this counters soludo's claims that the reports are "missing".

¿por qué soludo acusó a ngozi okonjo de bailar atilogu para conservar su empleo?
why did soludo accuse ngozi okonjo of dancing atilogu to keep her job?

estos usuarios no apoyaron el post de soludo (gej es la forma abreviada del nombre del presidente):
these users were not in support of soludo's post (gej is the abbreviated form of nigeri's president's name):

gej no tiene que ganar las elecciones pero la actual representación para la tribuna de soludo insulta nuestro sentido de la historia.
gej doesn't have to win d election but soludo's current playing to the gallery insults our sense of history.

el primer artículo del profesor soludo preguntaba acerca del plan económico teniendo en cuenta el colapso del precio del petróleo. noi aún no ha contestado.
prof soludo's first article asked a question about the plan for economy given the collapse of oil price, noi still hasn't answered. — b (@bbellgam) february 2, 2015

algunos políticos y comentaristas nigerianos criticaron a la ministra de finanzas, mientras otros adoptaron una posición intermedia, y algunos dudaron de la autenticidad de las cifras presentadas por soludo.
some nigerian politicians and commentators chided the finance ministry, while others took the middle ground, and some doubted the authenticity of the figures raised by soludo.

el profesor charles chukwuma soludo, exgobernador del banco central de nigeria, recientemente desconcertó a los dos principales partidos políticos nigerianos antes de las elecciones presidenciales previstas originalmente para el 14 de febrero.
here comes the mudslinging · global voices professor charles chukwuma soludo, former governor of nigeria's central bank, recently rattled the two dominant political parties in nigeria ahead of the presidential elections on february 14.

charles soludo, ex director del banco central de nigeria, advirtió que la desaceleración económica podría empujar a muchos países en desarrollo a una nueva crisis de endeudamiento y esta vez hay pocas esperanzas de contar con ayuda externa.
charles soludo, former central bank governor of nigeria, warned that the downturn would force many developing countries into a new debt crisis. this time, there was little hope of external help.

este es, sin embargo, un caso del "muerto se asusta del degollado", quizás soludo piensa que los nigerianos se olvidaron de sus actividades durante su mandato como gobernador del cbn
it's however a case of "kettle calling pot black" perhaps soludo thinks nigerians re oblivious of his activities during his reign as cbn gov — lawal oladimeji m. (@lawal990000) february 2, 2015

y que conste también que este monto, que es superior al presupuesto total del gobierno federal para 2015, constituye la mayor parte de las “obligaciones contingentes” mencionadas en el artículo de soludo.
let it be noted also that this amount, which is more than the entire federal government 2015 budget, constitutes the bulk of nigeria’s “contingent liabilities” mentioned in soludo’s article.

cabe recordar para los libros de registro que el mal manejo de soludo del sector financiero por sí solo condujo a una increíble acumulación de pasivos que le costarán a los contribuyentes alrededor de n5.67 trillones (el valor total nominal de bonos emitidos por amcon) para recuperar.
so let it be noted for the record books that soludo’s single-handed mismanagement of the banking sector led to an incredible accumulation of liabilities that will cost tax payers about n5.67 trillion (being the total face value of amcon-issued bonds) to clean up.