Usted buscó: somos fieles a nuestra novia (Español - Inglés)

# somos fieles a las escenas que presenciamos.
# we are truthful to the scenes we witness.

somos fieles a estas ideas, porque son fundamentales.
we hold true to these ideas, for they are fundamental.

hemos demostrado que somos fieles a nuestra opción moral de no regir los destinos de otro pueblo.
we have demonstrated that we are true in our moral choice not to govern the destiny of another people.

50 años fieles a nuestra tierra y a nuestro estilo de construir
50 years faithful to our earth and our way of building

pero en ese contexto, hemos decidido ser fieles a nuestra política.
but in this context, we have opted to live by our policy.

somos fieles a cádiz, nos encanta todo, todo cádiz nos gusta.
i've been going there since i was a little kid, ale too, and almost every summer we're there. we're faithful to cádiz, we love it all, all of cádiz.

fieles a nuestro ‘nombre’,
true to our name, we offer our lives to god

así, pues, será nuestra vida como cristianos si somos fieles.
this is how our life will be as christians if we are faithful.

mi gmpo aprobó los textos de maastricht y seguimos manteniéndonos fieles a nuestra posición.
my group approved the maastricht texts. we remain true to that position.

seguiremos fieles a nuestra tradición de la búsqueda permanente de la calidad en nuestros productos.
we remain faithful to our tradition, on the constant pursuit of the quality of our products.

y al hacer esto, somos fieles a la misión profética que hemos recibido en el bautismo.
and in doing this, we prove faithful to the prophetic mission which we have received in baptism.

si somos fieles al señor, el señor también está con nosotros y lo percibimos.
and beyond that, it is up to the sovereign discretion of god as to when and how he will acknowledge himself to us.

en primer lugar, somos fieles a la estrategia de tener casas comunes entre la comisión y el parlamento.
first, we are committed to the strategy of having common houses between the commission and parliament.

al emprender esta tarea hemos sido fieles a nuestros deseos.
in this exercise we have been faithful to our wishes.

el euro es nuestra moneda y los europeos saben que somos fieles al mandato que nos han encomendado.
the euro is our currency, and the people of europe know that we are faithful to the mandate they have given us.

para construir el templo democrático. para ser fieles a nuestro ideal.
then we can build that democratic temple and be true to our ideal.

ahora es necesario permanecer fieles a nosotros mismos y a nuestro programa.
now it is necessary that we remain true to ourselves and to our program.

en este sentido, espero que seamos fieles a nuestras opiniones al respecto.
in this connection i must say that i hope that we will keep to our views on this.

guías espirituales no pueden manipularnos equivocadamente si nos mantenemos fieles a nuestras pasiones.
spirit guides cannot wrongly manipulate us if we stay true to our passions.

si vivimos nuestra pasión y somos fieles a nosotros mismos, el resto se resolverá - tendremos lo que necesitamos, porque la pasión es tan fuerte que la realidad se curva de acuerdo a nuestra fuerza de voluntad.
if we live our passion and are true to ourselves, the rest will resolve - we will have what we need because the passion is so strong that reality bends according to our will power.