Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
somos gente sencilla y amistosa.
we are simple and friendly people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la gente sencilla.
a la gente sencilla.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿somos gente diferente,
are we then different people,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
somos gente con suerte.
"we are lucky people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
10. somos gente amigable.
10. we’re all friendly people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
somos gente honrada (2013)
we are the best (2013)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
somos gente del "ruhrgebiet".
we are people from the ruhrgebiet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
somos gente humilde, artesanos.
we are humble people, artisans.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero nosotros somos nada más gente sencilla de la comunidad."
but we're just simple, community people."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
detalles "somos gente honrada"
details "we are the best"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ella enamoró a la gente sencilla.
the simple people were enchanted by her.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nosotros los cristianos somos gente de paz.
we christians are people of peace. do not let the pain cloud our eyes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
somos gente importante, inteligente, no como tú.
we smart important people, unlike you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los campesinos somos gente fuerte y práctica.
as peasants we’re strong practical people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero si somos gente seria, no lo admitimos.
but if we're serious people, we don't admit to that.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
31 nosotros le dijimos: somos gente honrada.
31 but we said to him, 'we are honest men; we are not spies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y dijo: somos gente de paz, amamos la paz.
and said: we are a peaceful people, we love peace.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los nicaragüenses no somos gente que anda guardando resentimientos.
we're not a people who hold resentments for a long time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ese sentido, todos somos gente de la ñanga.
in this sense, we are all people of the ñanga.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuestros vecinos son tranquilas, restringido, la gente sencilla.
our neighbors are quiet, restrained, simple people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: