Usted buscó: son aficionados a los deportes tus amigos (Español - Inglés)

se ha aficionado a los deportes.
he has become fond of sports.

alojamiento ideal para los aficionados a los deportes al aire libre como el...
ideal destination for lovers of outdoor sports such as golf and horse riding. this hotel...

los rusos son aficionados a la autodesaprobación.
russians are fond of self deprecation.

los aficionados a los deportes tienen la posibilidad de ver los partidos en un proyector.
for sport lovers sport events can be watched on a large screen.

coleto creek es un destino de obligada visita para los aficionados a los deportes acuáticos.
coleto creek is a favorite destination for water recreation.

a los aficionados a los deportes les resulta cada vez más difícil poder ver grandes encuentros deportivos en televisión.
sports fans are getting an increasingly raw deal when it comes to watching major sports events on television.

la capacidad de elección que disfrutarán ahora los aficionados ingleses al fútbol y a los deportes también será mayor.
the choice for english football and sports fans has also improved.

el lago amistad constituye uno de los destinos vacacionales más atractivos para los aficionados a la pesca y los deportes acuáticos.
amistad lake is a popular destination for fishing and water recreation.

alojamiento ideal para los aficionados a los deportes, desde el esquí a la escalada, propone cuarto para los equipos...
ideal accommodation for lovers of sport, from skiing to hiking to climbing, this hotel offers storage for sports equipment, free...

los aficionados a los deportes blancos tienen la nieve del puerto de la ragua en sierra nevada, su escenario más propicio.
winter sports enthusiasts will find la ragua mountain pass in sierra nevada, to be the most favourable setting.

hace falta una acción conjunta de las autoridades europeas y nacionales si queremos proteger los derechos televisivos de los aficionados a los deportes.
joint action by both european and national authorities is required if the rights of television sports fans are to be protected.

a los aficionados de los deportes de invierno las montañas metálicas les ofrecen excelentes condiciones para su pleno goce.
for those keen on winter sports, the ore mountains offer ideal conditions.

alojamiento ideal para los aficionados a los deportes al aire libre como el golf y la equitación, alberga un restaurante galardonado y un bar muy elegante.
ideal destination for lovers of outdoor sports such as golf and horse riding. this hotel is home to an award-winning restaurant and a stylish bar.

pero inclusive los partidarios de la estadidad no son aficionados a las ideas del sr. young.
but even statehood advocates are not fond of mr. young's ideas.

algunos maestros también son aficionados a la ornitología y quieren compartir esta pasión con sus estudiantes.
and some teachers may be bird watchers too, or have their own personal interest in birds and want to bring this passion into the classroom.

el famoso estadio luzhniki se encuentra junto a nuestro albergue. así que los aficionados al fútbol y todo el que es aficionado a los deportes son bienvenidos!
the famous stadium luzhniki is located next to our hostel. so football fans and everyone who is fond of sports are welcome!

billy meier afirma que son aficionados a la jardinería y esto les permite mantener el contacto con la creación.
billy meier states they are keen gardeners and this enables them to maintain contact with creation.

son aficionados a jugar al dominó y a las cartas, sobretodo al trasluz de una botella de vino medio vacía.
they like to play domino and cards, fast always by a half empty bottle of wine.

a sus pies, se halla el puerto deportivo marina rubicón, donde los huéspedes del hotel y aficionados a los deportes, puedan disfrutar de una gran selección de actividades náuticas.
right on its base lies the exclusive yacht-harbour “marina rubicón”, where guests of the hotel and sport enthusiasts may practice a wide range of nautical activities.

alojamiento ideal para los aficionados a los deportes invernales, propone un bar muy acogedor donde, después de pasar un día entero en las pistas, podrá calentarse tomando una tisana caliente.
this ideal accommodation for lovers of winter sports offers a cozy bar where, after a long day on the slopes, you can warm up by drinking a herbal tea.