Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vueltas da la vida
to see if what gives life
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el "pan" da la vida.
the “bread” gives life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
'la vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida' ¡ay, dios!...
"life brings you surprises, surprises are brought by life, o god!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el dinero da la vida?
the money masters
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dios da la vida eterna a
the life of the calvinist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las vueltas que da la vida.
the biggest problem is that energy security costs money.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y da la vida al mundo »".
and gives life to the world."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alá da la vida y dala muerte.
for in truth it is allah alone who grants life and deals death.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso es lo que te da la energía.
that’s what gives you the energy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el hostel yanquetruz te da la bienvenida
the hostel yanquetruz gives you the welcome
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el da la vida y el da la muerte.
he gives life and he brings about death.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viene y actúa: « da la vida ».
he comes and works: "he gives life".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la siguiente lista te da la oportunidad omán
the list below gives you the opportunity oman
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tú le das personalidad y él te da la vida eterna un alma inmortal.
you give it personality, and it gives you eternal life —an immortal soul.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cuerpo siempre-te-da la verdad.
the body always give-you the truth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y eso te da la plataforma en que haces esto.
so that sets the stage on which you do this.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta nueva página te da la posibilidad de suscribirte.
this new page gives you the chance of subscribing to an offer newsletter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"te da la impresión de todo un nuevo esquema.
"it gives you the impression of quite a new venture.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esto te da la idea general de qué sucede sin embargo.
this gives you the general idea of what happens though.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te da la sensación de que estás haciendo algo ' '.
it gives you the feeling you're doing something" and
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible