Usted buscó: sortearemos (Español - Inglés)

lo sortearemos no simplemente, a muy simplemente â ¦
we will play it not simply, and is very simple …

entre todos aquellos que contesten correctamente a todas, sortearemos este armario climático de 12 botellas para que podáis seguir disfrutando del vino en las mejores condiciones.
be prepared, for during the week of 13-17 of june we will put a set of questions on our facebook wall. those of you who respond correctly to all these questions will enter drawing for a 12 bottle wine cooler, perfect to enjoy the wine in its best condition.

periódicamente sortearemos un artículo exclusivo, y que no estará a la venta, será sólo para tí si resultas escogida como la portadora de la prenda con mejor gusto o combinada con otras prendas o complementos.
periodically we will hold drawings for an exclusive piece, that will not be available for sale, it will be for you only if you are chosen as wearing the garment with the most style, or combined with other pieces or accessories.

así que, el próximo 1 de octubre sortearemos entre los seguidores de vinopedia en facebook un fin de semana en la rioja en el que viviréis la vendimia con nosotros, veréis la bodega y disfrutaréis de esta región en uno de sus momentos más intensos.
so, the following 1st of october a prize draw will take place for a weekend in la rioja amongst the followers of vinopedia in facebook, in which you will be able to enjoy the harvest period with us, tour the winery and visit the region in one of its most intense moments.

entre los fans en del profesor tell y de translation-probst en facebook sortearemos, hasta el 1 de enero de 2011, premios muy atractivos, como una estancia para mejorar los conocimientos lingüísticos en australia.
facebook fans of professor tell and translation-probst have until 1st january 2011 to enter the draw to win such attractive prizes as a language course in australia.

#nl# de entre todos los "evangelizadores" sortearemos mensualmente una nube extra de agradecimiento (excluido el recurso legal ;o)).
#nl# with all the "talkers" we will have a monthly raffle of a cloud of extra appreciation (legal recourse is excluded ;o)).