Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el papa de la sonrisa
the message of john paul i
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fue el papa de todos.
he was everybody’s pope.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas tu el papa de maria
you're mary's dad
Última actualización: 2024-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero soy el obispo de roma y el papa de los católicos.
but i am the bishop of rome and pope of the catholic world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el papa de mi hijo lastimosamente de murió.
the father of my son died.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stephen hawking es el papa de tu religión.
stephen hawking is the pope of your religion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en su opinión, ¿qué quiere hoy el papa de comunión y liberación?
how would you describe the essential mission of communion and liberation?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el papa de la ciudad del vaticano, por supuesto.
the pope of vatican city, of course.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actualmente el papa de la iglesia católica es francisco y el papa copto es teodoro ii.
francis is the catholic pope, and tawadros ii or theodoros ii is the coptic pope.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el papa de manera privada alienta las peregrinaciones a medjugorje.
the pope privately proposes pilgrimage to medjugorje. privately he approves them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el papa de rodillas no es una imagen que me sugiera debilidad.
the pope on his knees does not suggest to me an image of weakness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el papa francisco será el cuarto papa de venir a la tierra santa.
pope francis will be the fourth pope to come to the holy land.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la iglesia católica afirma que el papa de roma es el sucesor de pedro y vicario de cristo en la tierra.
the catholic church claims that the pope of rome is peter's successor and vicar of christ on earth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el papa “de los pobres y los latinos” es entonces un gran camelo para embaucar a los inocentes.
the pope of the “latinos and poor” is thus a big farce to fool the mugs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en este servicio al pueblo de dios, juan pablo ii fue el papa de la familia.
in his own service to the people of god, john paul ii was the pope of the family.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rigali: me causó mucha impresión cómo habló el papa de la misericordia divina.
rigali: i was very impressed by how the pope spoke of divine mercy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salesforce - este es el "papa de todos" cuando se trata de crm.
salesforce - this is the “big daddy” when it comes to crm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el día de su canonización, francisco dijo de él que fue "el papa de la familia".
each world meeting of families has a theme, which aims to emphasize the good news of the family and highlight its intrinsic value to the good of society.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ese versículo también previene al papa de enseñar herejía, por cuanto el papa habla de fe y moral, él habla como hablaría cristo y con su autoridad.
that verse also prevents the pope from teaching heresy, so when the pope speaks in matters of faith and morals, he is speaking as christ would and with his authority.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerquita de punta arenas se puede conocer parque Ñandú y la historia de jorge y estrella, que juntos se dedicaron a la cría de estas aves en su ámbito natural.
close to punta arenas, visit parque Ñandú and hear the story of jorge and estrella, who have devoted themselves to raising these birds in their natural habitat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: