Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hijo único (niña)
only child boy
Última actualización: 2022-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y él respondió: yo soy hijo de un extranjero, amalecita.
then david said to the young man who told him, "where are you from?" and he answered, "i am the son of an alien, an amalekite."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hijo único (persona)
only son
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
"¿tienes algún hermano?" "no, soy hijo único."
"do you have any siblings?" "no, i'm an only child."
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
es hijo único (hallazgo)
only child
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
yo soy hijo único en mi familia, así que viví una vida centrada en mí mismo.
i was an only son in my family so i lived a self-centered life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soy hijo de minero y nieto de minero, soy hijo de la tragedia de la minería.
i’m both the son and the grandson of miners, and the child of a mining tragedy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quizá tenga que ver que soy hijo único y que en aquel mundo doméstico y cotidiano no tuve compañía ni cómplices.
maybe it got to do with my being a sole child and that in that domestic and daily world i had no company and no accomplices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque ha dicho: soy hijo de dios” (mt. 27:41-44).
if he is the king of israel, let him come down from the cross, and we will believe him. he trusted in god; let him deliver him now, if he wants him; for he said, “‘i am the son of god”’” (matt. 27:41-44).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: