De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
steinhaus
steinhaus
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
(steinhaus).
(steinhaus, p. 132).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hay constancia de si se mazur steinhaus' s consejos, pero desde luego se dedicó a actividades matemáticas.
there is no record of whether mazur took steinhaus 's advice, but he certainly devoted himself to mathematical pursuits.
el resultado no recibió mucha atención después de pick publicado, pero en 1969 steinhaus incluyó en su famoso libro de matemáticas instantáneas.
the result did not receive much attention after pick published it, but in 1969 steinhaus included it in his famous book mathematical snapshots.
cerca de la ciudad pero con toda la tranquilidad de las sierras, la propuesta del complejo de cabañas steinhaus invita a conocer el encanto de la naturaleza de córdoba.
close to the city but with all the serenity of the mountain range, the proposal made by the steinhaus cabin resort invites visitors to see the charm of nature in córdoba.
en un incidente de este momento se recuerda por andrzej turowicz. mazur escribió su primer documento, mientras que una licenciatura y todavía se lo presentó a steinhaus.
in an incident from this time is recalled by andrzej turowicz. mazur wrote his first paper while still an undergraduate and he submitted it to steinhaus .
el café escocés fue el más popular entre los matemáticos, en general, pero no con kuratowski que, junto con steinhaus (según ulam):
the scottish café was the most popular with the mathematicians in general but not with kuratowski who, together with steinhaus (according to ulam ):
el documento iba a ser leído por mazur en una reunión de la sociedad científica de lvov, pero sólo unas horas antes de la reunión convocada steinhaus mazur para decirle que él le había entregado cuatro hojas de papel en blanco.
the paper was to be read by mazur at a meeting of the lvov scientific society but only hours before the meeting steinhaus summoned mazur to tell him that he had handed him four blank sheets of paper.
coxeter hace referencia a steinhaus quién describe esta propiedad como una ilusión óptica: "si giramos el libro alrededor del vértice, la espiral parece crecer más grande o más pequeña.
coxeter said that steinhaus describes this property as an optical illusion: "if we turn the book about the vertex, the spiral seems to grow larger or smaller.
"no existe ningún otro poliedro que tenga estas propiedades y dé, por consiguiente, la más sencilla descomposición del espacio en partes congruentes". (steinhaus)
there is no other solid having these properties and thus it gives the simplest decomposition of space in congruent parts." (pag. 188)