Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esperamos su agradable visita
we hope your visit enjoyable
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gracias de nuevo por su agradable compañía.
thank you again for your pleasant company.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su agradable para oír que mis plantas son sanas.
its nice to hear that my plants are healthy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque se caracteriza por su agradable ambiente universitario.
university life. cordoba is famous for its pleasant university life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
señora comisaria, quiero agradecerle su agradable colaboración.
commissioner, i would like to thank you for the cooperation we have enjoyed.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los jardines rosa invitan al descanso con su agradable olor.
the pleasant aroma of the rose gardens and their greenhouses make them the ideal spot to have a rest.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la siguiente ilustración fue sacada de su agradable sitio web:
the illustration below was borrowed from its nice website:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enlatados a mano y con un amor que se refleja en su agradable presencia.
canned manually one by one with a love that´s evidenced in their beautiful sight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sobre el secretario abaya y su "agradable" viaje en el mrt.
as per dotc abaya, it was a ‘pleasant’ riding the mrt.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
27 bloggers se reunieron y ni el mal clima evitó su agradable comunicación.
27 bloggers met and even the bad weather didn’t prevent their nice communication.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su agradable ambientación se logra con la vegetación típica y sus formas rocosas.
rock formations and vegetation typical to the region surround the beach area.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la urbanización no ha quitado a hungría un ápice de su agradable carácter rural.
urbanization has not destroyed hungary's fine rural traditions.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este vino se caracteriza por su color rojo granate, su carácter y su agradable paladar.
this wine is characterised by its garnet red colour and its pleasant taste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este moderno apartamento te convencerá no solo por su agradable ambiente en tonos cálidos, sino...
this modern apartment stands out not only for its pleasant atmosphere and warm tones, but also...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ven a nuestro hotel de varadero y déjate cautivar por su naturaleza y su agradable clima.
come to our hotel in varadero and you will be bewitched by its natural beauty and pleasant climate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para acabar, agradezco mucho al ponente, señor sterckx, su agradable y constructiva cooperación.
the turnout at the recent european elections springs to mind.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, convencen por su agradable calidez al tacto de los pies y su poca sensibilidad a las manchas.
in addition, they convince by their comfort and warmth underfoot and their resistance to stains.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exclusivo dúplex con espectaculares vistas al mar de sitges que cuenta con todo tipo de comodidades para su agradable estancia.
exclusive duplex with spectacular sea views of sitges, which offers all the comfort for a pleasant stay.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"no se molestaba en disimular -recuerda sujánov- su satisfacción y su agradable sorpresa."
“he did not try to conceal,” remembers sukhanov, “his satisfaction and his agreeable astonishment.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
con su agradable acogida y los eficientes servicios business, el hotel es la correcta combinación para satisfacer cada su exigencia.
with its warm hospitality and great business service, the hotel offers a great combination sure to satisfy all of your needs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: