Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
su camarera arreglará su cabina en la mañana.
your stewardess will make your cabin in the morning.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ana se acomodó en el asiento junto a anuchka, su camarera.
she sat down beside her maid annushka, and peered round the dimly-lit sleeping compartment.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me llamo tom y seré su camarero esta noche.
my name is tom and i'll be your server tonight.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
servicio de lavandería - usted encontrará un bolso y una lista de precios en su habitación, esta disponible diariamente al momento en que su camarera limpia su habitación.
laundry service - you will find a bag and a list of prices in your room, it is available daily just have everything ready when the chambermaid cleans your room.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mientras le sirve y le da conversación, su camarera presta atención a lo que usted pueda necesitar o querer hacer en el balneario, cosas que no se suelen comentar al hacer una reserva.
while serving and conversing, your maid keeps her antenna up to learn what you want to do in the area and what you may need, things you did not or could not tell the staff when making your reservation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la princesa se guardó en el seno la telita con la sangre y, montando a caballo, emprendió el viaje hacia la corte de su prometido. cuando llevaban una hora cabalgando sintió una intensa sed y dijo a su camarera:
she gave her also a waiting gentlewoman to attend her and to give her into the bridegroom's hands; and they were each to have a horse for the journey, and the princess's horse was named falada, and he could speak.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a partir de ahí, el chef y su camarero se encargarán; les espera una noche memorable.
from there, the chef and your server take over, and a memorable evening awaits.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hotels online booking best price guarantieed - inclinando el hotel las cuentas incluyen un precio de servicio de 15 %. si su camarera o el vendedor de escritorio ha sido particularmente provechoso, un gesto adicional en su dirección serán apreciadas pero no esperan siempre.
hotels online booking best price guarantieed - tipping hotel bills include a service charge of 15 %. if your chambermaid or the desk clerk have been particularly helpful, an additional gesture in their direction will always be appreciated but is not expected.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que uno puede entender lo que esperar de este lugar al entrar y ver a su camarero que suele vestir estilo metal de los 80, con un sobrero de cowboy y entre sus diversos tatuajes destaca uno de alvin y las ardillas.
i think that you will get a good idea of what to expect from this place upon entering and seeing that your waiter is dressed in 80’s metal style, with a cowboy hat and multiple tattoos, of which one of alvin and the chipmunks stands out particularly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- te pasarás encerrada aquí siete años; al término de ellos, vendré a ver si se ha quebrado tu terquedad. llevaron a la torre comida y bebida para los siete años, y luego fueron conducidas a ella la princesa y su camarera, y amurallaron la entrada, dejándolas aisladas del cielo y la tierra.
when it was finished, he said, "therein shalt thou be imprisoned for seven years, and then i will come and see if thy perverse spirit is broken." meat and drink for the seven years were carried into the tower, and then she and her waiting-woman were led into it and walled up, and thus cut off from the sky and from the earth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible