De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
subastador
auctioneer
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
el subastador;
the auctioneer;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
subastador (ocupación)
auctioneer
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
designación del subastador
appointment of the auctioneer
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el subastador deberá:
the auctioneer shall:
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bienvenido al mayor subastador
welcome to the largest industrial
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
garantías otorgadas por el subastador
collateral given by the auctioneer
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"hablar", respondió el subastador.
"talk," the auctioneer replied.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
escuchar el subastador una obra de arte
listening to the auctioneer a work of art
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
h) comentarios del subastador, si los hay
h) comment from the auction house, if any
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada estado miembro designará a un subastador.
each member state shall appoint an auctioneer.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el peso es citado cuando lo da el subastador.
weight is quoted where given by the auctioneer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identidad del subastador o subastadores relacionados con cada subasta
identity of the auctioneer(s) connected to each auction
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
subastador, plataforma de subastas, sistema de compensación o liquidación
auctioneer, auction platform, clearing system or settlement system
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
2000 - 2007 : asociación con los dos agentes profesionales y un subastador.
2000 - 2007 : partnership with two professional agents and an auctioneer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ningún estado miembro subastará derechos de emisión sin designar a un subastador.
no member state shall auction allowances without appointing an auctioneer.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
con los años, hemos cambiado satisfactoriamente de un subastador tradicional a un subastador online.
over the years, we have successfully changed from a traditional auctioneer to an online auctioneer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debe establecerse la posibilidad de que un mismo subastador sea designado por más de un estado miembro.
it should be possible for the same auctioneer to be appointed by more than one member state.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" con state of alert, rollins "escupía las letras como un subastador bélico.
" with state of alert, rollins "spat out the lyrics like a bellicose auctioneer.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿qué problemas ves en este esquema? (la idea para subastador era sacar una ganancia.
what problems do you see in that scheme? (the idea for the bidder was to make a profit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: