De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
carbón subbituminoso
sub-bituminous coal
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
carbón subbituminoso*
bituminous coal*
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antracita otros carbones bituminosos carbón subbituminoso lignito
anthracite other bituminous coal sub-bituminous coal lignite
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el carbón subbituminoso es la única fuente de combustibles fósiles disponible en eslovenia.
brown coal is the only source of fossil fuel available in slovenia.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
con este fin, se consumen anualmente 600000 toneladas de carbón subbituminoso esloveno para la producción de electricidad.
for this purpose, 600000 tonnes a year of slovenian brown coal is used for electricity generation.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aplicable sólo a la antracita, la hulla coquizable, otro carbón bituminoso, el carbón subbituminoso y el lignito.
applicable only for anthracite, coking coal, other bituminous coal, subbituminous coal and lignite/brown coal.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no aplicable a la antracita, la hulla coquizable, otro carbón bituminoso, el carbón subbituminoso, el lignito y la turba.
not applicable for anthracite, coking coal, other bituminous coal, subbituminous coal and lignite/brown coal and peat.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el mercurio elemental, que prevalece más en los gases de combustión del lignito y el carbón subbituminoso, es más difícil de captar con los actuales controles de la contaminación.
elemental mercury, more prevalent in the flue gases of lignite and sub-bituminous coal combustion, is more difficult to capture with existing pollution controls.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las bkb son aglomerados fabricados a partir de lignito o carbón subbituminoso por briqueteado a alta presión, sin añadir agentes aglutinantes, incluidos los finos secados de lignito y el polvo de lignito.
bkb is a composition fuel manufactured from lignite or sub-bituminous coal, produced by briquetting under high pressure without the addition of a binding agent, including dried lignite fines and dust.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
las principales clases de carbón son la antracita, el carbón bituminoso, el carbón subbituminoso y el lignito, de los cuales la antracita posee el mayor contenido de carbón y el mayor valor energético, mientras que el lignito es de más bajo contenido y el de menos valor.
the major classes of coal are anthracite, bituminous coal, sub-bituminous coal and lignite where anthracite has the highest carbon content and energy value and lignite the lowest.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el término "hulla" incluye los carbones de rango superior y los de rango medio "a" (o subbituminosos) del "sistema internacional de codificación del carbón" de la comisión económica para europa de las naciones unidas.
the term "hard coal" includes the high and medium-ranking "a" coals (sub-bituminous coals) as defined in the "international codification system of coal" of the un economic commission for europe.