Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
para subir al futuro
to step into the future
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subir al inicio de la página
up to the beginning
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me apresuré a subir al coche.
i'm going to call it in.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy a punto de subir al tren
well, on a train, i met a dame
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es hora de subir al próximo escalón.
now it's time to take that step further.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gustaría / desearía subir al campanario.
i'd like to climb to the clock tower.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me subí al bus equivocado.
i got on the wrong bus.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el precio no incluye subir al london eye
the price does not include a flight on the london eye
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquí estamos a punto de subir al autobús.
and here we are about to board our bus.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fue necesario subir al avión al sr. beliatskii.
mr. beliatskii had to be carried on to the plane.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jim estaba corriendo al bus.
jim was running to the bus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes de subir al cráter buscamos la sulfatara.
before climbing to the crater we searched for the sulfatara.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la finca dispone de ascensor para subir al ático.
the property has elevator up to the penthouse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los menores sin acompañante podrán subir al avión primero.
unaccompanied minors will be allowed to board the aircraft first.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fue el primer extranjero en subir al monte fuji, en 1860.
in 1860, he became the first non-japanese to climb mount fuji.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don juan tardó dos o tres interminables minutos en subir al auto.
don juan took two or three full minutes to climb into the car.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el práctico iba justo a subir al barco cuando éste encalló.
the pilot was just about to board the ship when she grounded.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos estan esperando al bus de las 4
they are waiting for the bus.
Última actualización: 2023-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora puedo subir al sitio, sin embargo la cabecera [...]
now i upload the site however the header [...]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la hicieron subir al cadalso acusada de sabotear a la naciente república.
they sent her to the guillotine, accused of sabotaging the new republic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: