Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
porque hay muchos temas pendientes.
many issues are currently under discussion.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en venecia siempre hay muchos turistas.
in venice, there are always lots of tourists.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuidado porque hay muchos tiburones en el agua.
careful because there are many sharks in the water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
especialmente en el verano hay muchos turistas a bibion
especially in the summer there are many tourists to bibi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque hay muchos profetas falsos en el mundo. 1
for there are many false prophets in the world."1
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
han empezado a visitarnos muchos turistas.
many tourists started to visit us recently.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afortunadamente este parque es poco conocido y no hay muchos turistas.
this park is not well known and therefore not many tourists were there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
londres tiene un problema particular, porque hay muchos hospitales.
london is in a particular problem because there are so many hospitals in london.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
existen muchos maestros porque hay muchos aspectos de la creación.
there are many masters because there are many aspects of creation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto es porque hay muchos niveles diferentes de apareamiento en las pinturas.
this is so because there are many different levels to the pairing of pictures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amantaniestá algo lejos depuno, y por esa razón no hay muchos turistas.
this island is quite far away frompuno, for that reason there are not many tourists.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hay que tener una visión totalmente negativa, porque hay muchos progresos.
not everything needs to be seen in negative terms, because there is a lot of progress.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le resultará complicado escoger entre tantos restaurantes, ¡porque hay muchos!
restaurants may be hard to choose from – as there are so many of them!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es frecuentemente visitado por muchos turistas por su belleza natural.
it is frequently visited by many tourists for its natural beauty.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes del 2002, su remota situación desanimaba a muchos turistas.
before 2002, the distant location of suqutra was a turn-off to many a tourist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las playas urbanas son pequeñas pero atraen siempre a muchos turistas.
the town beaches are small and always attract many visitors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muchos turistas vienen aquí porque quieren programar o aprender a programar.
many tourists come here because they want to program or learn how to program.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"la ciudad capital y la riviera atraen a muchos turistas extranjeros.
"the capital city and the riviera attract many foreign tourists.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
muchos turistas están expresando su preocupación y solidaridad en medios sociales también.
many tourists are expressing their concern and solidarity on social media as well.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muchos turistas también tienen, naturalmente, enormes problemas para realizar la conversión.
of course a lot of tourists have enormous difficulties with conversions.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: