Usted buscó: suele llevar (Español - Inglés)

esto suele llevar unas 2 horas.
this usually takes about 2 hours.

se suele llevar en varias posiciones.
it is frequently placed on a stand.

esto suele llevar entre 15 y 30 minutos.
this usually takes between 15 and 30 minutes.

la recuperación suele llevar por lo general un tiempo.
recovery usually takes place over a period of time.

el comercio suele llevar a la transferencia de conocimientos técnicos.
25. trade often leads to a transfer of know-how.

normalmente suele llevar más de un turno el terminar una construcción.
most of the time it takes more than one turn to finish construction.

la cirugía láser suele llevar alrededor de 30-45 minutos por ojo.
laser surgery usually takes about 30-45 minutes for each eye.

componer una obra para orquesta de 20 minutos me suele llevar unos seis meses.
that means i have to write for all the instrumentsâ the flutes, the trumpets, the percussion, harps and strings, so it takes a long time. to compose a 20-minute piece for orchestra usually takes about six months.

esto suele llevar unos 60 segundos, pero pueden ser necesarios hasta 90 segundos.
this usually takes approximately 60 seconds but can take up to 90 seconds.

lo que suele llevar al consejo a pensar que derrochamos el dinero de los contribuyentes.
that makes the council often think that we are profligate with taxpayers' money.

en otras palabras, se trata de un procedimiento normal que suele llevar algún tiempo.
however, the present government has concluded an agreement with the croatian serb leader, mr pupovac, designed to achieve that effect.

deberá quedarse quieto mientras se llena el tubo de ensayo. suele llevar unos 5 minutos.
you'll need to lie still while the fluid sample is being collected. it usually takes about 5 minutes.

el desánimo puede ser una actitud pasiva, suele llevar a la abstención o al voto en blanco.
despondency can be a passive attitude, usually leading to abstention or a blank vote.

aprender a usar una pierna o brazo ortopédico suele llevar al menos varios meses a un joven.
it usually takes at least 3 to 6 months until a young person learns to use a prosthetic (artificial) leg or arm, and this is just the beginning of long-term psychological and social rehabilitation.

representado a veces còmo figura atropo-zoomorfa suele llevar un bastòn, sìmbolo de su poder.
he is sometimes represented as an atropo-zoomorphic figure, and the stick he often has is the symbol of his power in the society.

cada pieza es altamente original y suele llevar la firma de su creador, porque es única e irrepetible.
each piece is signed by its creator because it is unique and unrepeatable.

cigarrillo: tabaco y otros productos químicos en una envoltura cilíndrica para fumar que suele llevar un filtro.
cigarette: smoking tobacco and other chemicals in a cylindrical envelope generally provided with a filter.

la experiencia indica que la cooperación con organizaciones no gubernamentales internacionales de mujeres suele llevar a resultados positivos en esta materia.
experience had shown that cooperation with international women's non-governmental organizations often led to positive results in that area.

45. el descubrimiento de nuevas reservas de minerales suele llevar consigo una "fiebre " del oro y los diamantes.
the discovery of new mineral reserves tends to result in "rushes " for gold and diamonds.

el resultado de esta práctica debe examinarse en toda la unión: una confianza insuficiente suele llevar aparejada la inseguridad y la frustración.
description of the elements of proximity