Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sufrió una convulsión
had a fit
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
prevenir una recaída.
to prevent relapse
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una recaída o agravamiento
a relapse or aggravation
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sufrió una reacción alérgica
suffered an allergic reaction
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
no estés buscando una recaída.
don’t go looking for a relapse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sufrió una convulsión (hallazgo)
had a fit
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
un subgrupo sufrió una recaída de los síntomas tras exponerse de nuevo al mismo medicamento o a otro bifosfonato.
a subset had recurrence of symptoms when rechallenged with the same medicinal product or another bisphosphonate.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
diez años más tarde, explicó, sufrió una recaída y tuvo que someterse a otra ronda de grupos de ayuda.
ten years later, he explained, he suffered a relapse and had to undergo another round of community discussion groups.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el último estudio se demostró que el 30 % de los pacientes tratados con latuda sufrió una recaída en el plazo de un año, frente al 41 % de los pacientes tratados con placebo.
the last study showed that 30% of patients treated with latuda relapsed within one year, compared with 41% of patients treated with placebo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.