Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se efectuaron todas esas contribuciones en sumas iguales o superiores a las sugeridas por la escala indicativa de cuotas voluntarias.
all such contributions were made in amounts equal to or greater than the amounts suggested by the voluntary indicative scale of assessments.
sobre la base de la ejecución de los presupuestos de los ejercicios económicos anteriores y a fin de limitar el aumento en todo lo posible, se han propuesto sumas iguales a las aprobadas en el presupuesto para 2011-2012 respecto de las horas extraordinarias, el personal temporario general y los viajes oficiales.
36. on the basis of the performance in the previous financial periods and in order to minimize the increase, the same amounts as those approved in the 2011-2012 budget have been proposed in respect of the following budget lines for overtime, general temporary assistance and official travel.
la ministra de la diáspora también se refirió a las actividades dirigidas a vencimiento de obstáculos surgidos enfrente de los estudiantes armenios de la diáspora en armenia, incluyendo los sumos iguales para ciudadanos de armenia y los armenios de la diáspora, soluciones de asuntos de sanidad y residencia.
the minister of diaspora also touched upon the activities aimed at overcoming the difficulties facing diaspora armenian students in armenia (equal tuitions for armenian citizens and diaspora armenians, solutions to health issues and residenc).