De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vartan malakian, contribuyó en los diseños artísticos de los discos hypnotize y mezmerize de system of a down.
vartan malakian contributed artistic designs to the albums "mezmerize" and "hypnotize" by system of a down.
#"snowblind" — system of a down - 4:40 originally released on black sabbath, vol.
# "snowblind" — system of a down - 4:40#* originally released on "black sabbath, vol.
la programación para el 2013 incluye nombres como system of a down, franz ferdinand, the bloody beetroots y muchos más.
the line-up for 2013 includes names such as system of a down, franz ferdinand, the bloody beetroots and more.
serj tankian, cantante principal del grupo de rock system of a down, quien es de origen armenio, escribió en facebook:
serj tankian, the ethnic armenian lead singer for rock group system of a down wrote on facebook at the time:
== biografía ===== system of a down ===andy khachaturian, de padres armenios, nació en los Ángeles, estados unidos.
==history=====system of a down===andy khachaturian, was born to armenian parents in los angeles, united states.
* en 2006 system of a down gano el primer grammy por la mejor canción "hard rock" con b.y.o.b.
*in 2006, system of a down won their first grammy for best hard rock performance for "b.y.o.b.
"lonely day" nominado a el grammy y segundo single del álbum hypnotize (2005) de la banda system of a down.
"lonely day" is the second single from the 2005 album "hypnotize" by armenian american rock band system of a down.
scars on broadway es el álbum debut de la banda de metal alternativo y rock experimental scars on broadway, formada por los miembros de system of a down daron malakian y john dolmayan.
scars on broadway is the debut album by scars on broadway, a band consisting of system of a down members daron malakian and john dolmayan.
"el álbum fue producido por bob marlette, quién previamente había trabajado con artistas cómo ozzy osbourne y airbourne, cómo también con system of a down y rage against the machine.
"the album was produced by bob marlette, who has previously worked such artists as ozzy osbourne and airbourne, and it was mixed by rich costey who has worked with the mars volta, system of a down and rage against the machine.
después de la división de soil, tankian, odadjian y malakian formaron una nueva banda a la que llamaron system of a down, basados en un poema escrito por malakian llamado victyms of a down.
after soil split up, tankian, odadjian and malakian formed a new band they called system of a down, after a poem malakian wrote called victims of a down.
2 c o n v e r g e n c e c r i t e r i a down in article 121 of the treaty and the protocol the conditions for the adoption of the euro are laid
2 c o n v e r g e n c e c r i t e r i a down in article 121 of the treaty and the protocol the conditions for the adoption of the euro are laid
global voices estuvo en el último concierto de system of a down, parte de la gira "wake up the souls" (despierten a las almas) en conmemoración del genocidio armenio.
global voices was at the latest system of a down concert, part of the band's "wake up the souls" tour in commemoration of the armenian genocide.
* "the problem of classification in the theory of value: or an outline of a genetic system of values".
* "the problem of classification in the theory of value: or an outline of a genetic system of values".
=== system of a down (1998-2000) ===en junio de 1998, la banda sacó al mercado su primer álbum de estudio, "system of a down".
=== "system of a down" (1998–2000) ===in june 1998, system of a down released their debut album, "system of a down".