Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
conducta de evasión
avoidance behavior
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
6. maniobras de evasión
6. maniobras de evasión
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de evasión, e inmovilizar.
restraint to overcome force and immobilize.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
técnicas de evasión de sanciones utilizadas por el chong chon gang
techniques of sanctions evasion utilized by the chong chon gang 42
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conducta de evasión (hallazgo)
avoidance behavior
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a. técnicas de evasión de sanciones utilizadas por el chong chon gang
a. techniques of sanctions evasion utilized by the chong chon gang
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la relación como medio de evasión
relationship as a means of escape
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tipos de evasión y sectores implicados
types of evasion and typical sectors1
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riesgos de evasión, fraude y abuso.
risk of evasion, avoidance and abuse
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
astrología 2 es un juego de evasión inusual.
astrology 2 is an unusual breakout game.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es simplemente una forma de "evasión legal".
this is quite simply a legal form of evasion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ambos han sido injustamente acusados de evasión fiscal.
both are wrongly accused of tax evasion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las prórrogas no deben ser convenientes cláusulas de evasión.
extensions must not be escape clauses of convenience.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
negó las acusaciones de evasión fiscal, por considerarlas infundadas.
he denied the charges of tax evasion, considering them unfounded.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. participe en una evasión o una tentativa de evasión;
6. participating in an escape or an attempted escape;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reforma fiscal que reduce las posibilidades de evasión de impuestos.
tax reform reducing the possibilities of tax evasion.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. se mantiene el riesgo de evasión de responsabilidades (a)
4. risk of "breakout " remains (a)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fue acusado de evasión de impuestos que el mismo había descubierto.
he was charged with the very tax evasion that he had uncovered.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: modalidades prácticas de evasión y elusión de las obligaciones fiscales;
practical modes of evasion and avoidance of tax obligations,
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en noviembre de 2011 fue sentenciado y multado, acusado de evasión fiscal.
he was sentenced and fined in november 2011, after being found guilty of tax evasion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: