Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rehusarse a sentarse en el fondo.
to everybody else in the village.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿tú vas a comprar la comida?
is it you who'll buy the food?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tú vas a averiguarlo.
you will find out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enseñar al animal a sentarse en comando
teach the pet to sit on command
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo animarán a sentarse en el lado de la cama y luego caminar.
be encouraged to sit on the side of the bed and then walk
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gradualmente, b aprendió a sentarse en silencio.
gradually, b learned to sit in silence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entretanto berir volvió a sentarse en el mismo asiento que antes y siguió mirando a lisa.
in the mean time berir came back to his seat and kept looking at lisa
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. enséñele a su niño a sentarse en el inodoro.
2. teach your child to sit on the toilet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿tú vas a parar, papá?
— are you going to stop, dad? oh, please don’t stop!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto permite al paciente a sentarse en la cama a las pocas horas después del procedimiento.
this enables the patient to sit up in bed within a few hours after the procedure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, tú vas a tener que investigar.
- so, you'll have to do a little research.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toma un poco, meire. tú vas a mejorar.
- have a sip, meire. you will feel better.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después de la comida, le ayudará a sentarse en una silla de ruedas.
after the meal, help him to sit in the stroller.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las dos partes en conflicto tienen que acceder a sentarse en torno a una mesa.
the two conflicting sides have to agree to sit around the table.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cuando está disponible, son bienvenidos a sentarse en la casa redonda y hacer su propia meditación en cualquier momento.
when it is available you are welcome to sit in the round house and do your own meditation at any time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. invite a los chicos del grupo a sentarse en círculo y distribuya las tarjetas.
2. have the group sit in a circle and give out the statement cards to each person.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(por la fuerza los policías obligan a dimitrov a sentarse en el banquillo de los acusados.
(the police seizes dimitrov and forcefully compels him to sit down in the dock of the defendants
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therry: cuando tú vas a un mercado, hay muchos puestos en los que puedes comprar.
therry: when you go to a market, there are many booths for you to buy from.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando un empleado se ha convertido en un colaborador, tú vas a:
when an employee has become a contributor, you'll want to:
Última actualización: 2012-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
david: ¡y por eso tú vas a estar para siempre aquí!
david: and that's why you're going to be here forever!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: