Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡vamos, tachibana!
quick!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
: el shikigami de riku tachibana.
:the shikigami of riku tachibana.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tachibana fue sentenciado a muerte.
tachibana was sentenced to death, and hanged.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
graphis??????2012-04 saya tachibana ????
[kncs011] ????????????????????????????...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fueron decapitados por órdenes de tachibana.
the airmen were beheaded on tachibana's orders.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* tachibana no hayanari, (橘逸勢) c. 782-842.
*tachibana no hayanari, 橘逸勢 c. 782-842.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el manga "loreley" fue ilustrado por kaya tachibana.
the manga "loreley" was drawn by kaya tachibana.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a ella le gusta tachibana hayato, pero desafortunadamente no es muy segura.
she likes tachibana hayato, but unfortunately she isn't very confident.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
takeda, dos años menor que tachibana, ha mostrado también un gran rendimiento.
she holds japan's most-medal record for synchronized swimming. takeda, two years her junior, has excelled as well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contrariamente a los rumores, tachibana mismo aseguró a los aficionados que w-inds.
contrary to the rumors, tachibana himself assured fans that w-inds.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la edad de 20 años se casó con tachibana no michisada, quien se convirtió en gobernador de izumi.
at the age of 20 izumi was married to tachibana no michisada, who soon became governor of izumi.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1pondo.tv 062312_369 ritsuko tachibana ??? 062312_369 ???? ????? ????? ????
muramura 685 av???????????????????????????????
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tachibana es el vocalista del grupo, y al inicio chiba y ogata se unieron a manera de bailarines de respaldo.
tachibana is the lead singer of the group, and initially chiba and ogata were to join as back-up dancers.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, abreviada a veces como , es una novela ligera japonesa escrita por pan tachibana e ilustrada por yoshiaki katsurai.
, shortened to , is a 2010–2013 japanese light novel series written by pan tachibana and illustrated by yoshiaki katsurai.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el nombre de tachibana fue otorgado a agata-no-inukai no michiyo por la emperatriz genmei en 708.
"the name of "tachibana" was bestowed on agata-no-inukai no michiyo by empress gemmei in 708.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en 2000, con 14 años de edad, keita tachibana de fukuoka paso las audiciones starlight organizada por vision factory y fue firmado en su disquera.
in 2000, 14-year-old keita tachibana from fukuoka passed the starlight auditions hosted by vision factory and was signed onto their label.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
; peligrosamente seductores como aion; y atractivos como chi no byakko, tachibana no tomomasa en harukanaru toki no naka de hachiyō shō.
"; the dangerously seductive aion; and sexy chi no byakko, tachibana no tomomasa in "harukanaru toki no naka de hachiyō shō".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el fue uno de los cuatro grandes clanes que dominaron la política de japón durante la era heian, siendo los otros tres los taira, los fujiwara y los tachibana.
the minamoto were one of four great clans that dominated japanese politics during the heian period — the other three were the fujiwara, the taira, and the tachibana.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después de una poca cálida recepción durante los primeros dos conciertos de la gira, señaló chiba en su blog, la coreografía se ha cambiado y un bailarín de tachibana tomaría su papel en la escena en su lugar.
after a less than warm reception during the first two shows of the tour, noted by chiba on his blog, the choreography was changed and a male dancer took tachibana's role in the scene instead.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la experiencia y habilidad de tachibana la colocaron en lo más alto de japón y ganó siete medallas en los juegos olímpicos y campeonatos mundiales, incluida la victoria de este año en fukuoka. ella ha conseguido la mayoría de las medallas japonesas en natación sincronizada.
it wasn't long before they were both showing exceptional promise, and by the time they were in their late teens, they were representing japan. tachibana's experience and skill place her at the top in japan, and she has won seven medals at the olympics and world championships, including this year's event in fukuoka.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: