Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la princesa es la segunda hija del vizconde masanari takagi.
the princess is the second daughter of viscount masanari takagi.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los pilotos titulares fueron ricardo rosset y toranosuke takagi.
it was driven by journeyman ricardo rosset and rookie toranosuke takagi.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el árbol de higuera de bengala es takagi de la planta de moraceous.
it is a decoy of full bloom of kinutakoen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después de escapar del edificio takagi, el punisher permite ser capturado por el det.
after escaping the takagi building, the punisher allows himself to be captured by det.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
takagi obedeció de inmediato, pero fletcher y su flota ya estaban fuera de su alcance.
fletcher and crace, however, were already well on their way out of the area.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el punisher decide asaltar el edificio takagi, la casa del líder del sol eterno, takagi.
the punisher decides to assault the takagi building, the home of the eternal sun leader, takagi.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
previamente sus editores, yang kaiheng de singapur y su novia australiana ai takagi, habían sido acusados de sedición.
its editors, singaporean yang kaiheng and his australian girlfriend ai takagi, were earlier charged with sedition.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la serie fue producida por brain's base, bajo la dirección de hiro kaburaki con noboru takagi como supervisor de guión.
the series was produced by brain's base under the direction of hiro kaburaki with noboru takagi as script supervisor.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aprendices proyecto akari uemura, sayuki takagi, karin miyamoto, aina otsuka, tomoko kanazawa y de yuka miyazaki.
project trainees akari uemura, sayuki takagi, karin miyamoto, aina Ōtsuka, tomoko kanazawa and of yuka miyazaki.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la carta del sr. takagi no recibió ninguna respuesta de la casa blanca, la que no hizo nada para cumplir con sus deseos de ser visto como un americano.
mr. takagi’s letter received no response from the white house, which did nothing to fulfill his yearning to be seen as an american.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es entonces también cuando comienza a grabar junto a takagi lara el documental hafu, que se estrena en estados unidos en abril de 2013 y comienza a proyectarse en salas japonesas en octubre del mismo año.
around the same time she began shooting the film hafu together with takagi lara. in 2013, the film debuted in the united states (april) and in japan (october).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la primera actriz japonesa en aparecer profesionalmente en una película, fue la bailarina y actriz tokuko nagai takagi, quien apareció en cuatro cortometrajes de la productora estadounidense thanhouser company entre 1911 y 1914.
the first female japanese performer to appear in a film professionally was the dancer/actress tokuko nagai takagi, who appeared in four shorts for the american-based thanhouser company between 1911 and 1914.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parece la bellota un poco, la fruta de los lithocarpus edulis favorecido. es lithocarpus edulis, takagi de planta de hojas perennes de la planta de fagaceous como la que escribir los ambos manos chinquapin de hoja.
it looks like kind of the acorn, the fruit of the lithocarpus edulis become. it is lithocarpus edulis, evergreen takagi of the fagaceous plant to write as the both hands leaf chinquapin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* vert wheeler (voz de andrew francis / motoki takagi (jap)): el ex líder de los rippers wave y ganador del world race.
* vert wheeler (voiced by andrew francis): former leader of the wave rippers and winner of the world race.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en "long island wildin´" colabora el trío de hip hop japonés scha dara parr (sdp) y kan takagi (major force).
"long island wildin'" was a collaboration with japanese hip hop artists kan takagi (major force) and trio scha dara parr (sdp).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
" (yui)*"dance in the vampire bund" (nelly)*"highschool of the dead" (saya takagi)*"kuragehime" (sara)*"" (gyuki (7 años))*"queen's blade: the exiled virgin" (alleyne)*"queen's blade 2: the evil eye" (alleyne)*"so ra no wo to" (kureha suminoya)*"" (hamyuts meseta (joven))*"working!!
" (yui)*"dance in the vampire bund" (nelly)*"highschool of the dead" (saya takagi)*"kuragehime" (sara)*"" (gyuki (7-year-old))*"queen's blade: the exiled virgin" (alleyne)*"queen's blade 2: the evil eye" (alleyne)*"so ra no wo to" (kureha suminoya)*"shiki" (yoshie kurahashi)*"" (hamyuts meseta (young))*"working!!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible