Usted buscó: tal come eres (Español - Inglés)

es muy necesario, pues el entusiasmo en torno a la agenda 21, tal come surgió en 1992 en río, empieza a decaer.
this wiu be difficult enough, since the enthusiasm for agenda 21 that was generated in rio in 1992 is now ebbing away.

modernización y la reforma de los mercados laborales. las negociaciones sobre los programas del fse han evidenciado el compromiso de los estados miembros de asignar la financiación comunitaria en sintoma con sus políticas de empleo, tal come se estableció en el marco del proceso de luxemburgo.
negotiations on esf programmes have shown the commitment of the member states to allocate community funding in line with their employment policies as established in the framework of the luxembourg process.

aunque estas pruebas no tienen hasta el presente más que un valor de predicción limitado en lo que toca a la extrapolación de los resultados a la especie humana, se cree que permitirán obtener información importante cuando los resultados muestren efectos tales come reabsorciones y otras anomalías.
although up to the present these tests have had only a limited predictive value in regard to the application of the results to human beings, they are thought to provide important information where the results show effects such as resorptions and other anomalies.

es justo pagar los impuestos y, tal come se dice en esta directiva, es justo informar a los estados que los ciudadanos que residen en ellos han venido, por ejemplo, aquí y que si tienen ahorros los intereses que generan deben ser gravados. pero, ¿por qué de una vez por todas no decimos que quien ahorra no debe pagar intereses, impuestos o tasas a los gobiernos por haber ahorrado?
of course, it is right to pay taxes and, as this directive says, it is right to inform states that their citizens have come here, for example, and that they must be taxed on the interest on any savings they may have, but should we not decide once and for all not to make people who save pay interest or tax to governments just because they have been saving money?