Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se le conoce como físico, como […]
a renowned physicist, educator and cosmologist whose contributions to […]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la zona se le conoce como aiguadolç.
the area is known as aiguadolç.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también se le conoce como e.g.
he was also known as e.g.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a este estándar se le conoce como c99.
this standard is commonly referred to as c99.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a su oponente se le conoce como %1
your opponent is now known as %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a esta noción se le conoce como franciáfrica.
this notion is often referred to as françafrique.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se le conoce como "el alcatraz" cubano.
it is known as the cuban "alcatraz".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
también se le conoce como l/53 90 mm.
it is also known as the 90 mm l/53.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a saba se le conoce como la reina inmaculada.
saba is known as "the unspoiled queen" of the caribbean.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a esta discusión se le conoce como "regateo".
this bargaining process is known as regateo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a este caso se le conoce como van kück vs germany.
this affair is referred to as van kück vs germany.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace tiempo a eso se le conoce como "revolución".
this has at times been called “revolution”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a este ajuste se le conoce como 1 unidad de airy.
this setting is referred to as 1 airy unit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en consecuencia, al señor se le conoce como el pankajanabhi.
indeed, it is apparent that such is the case!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a este proceso se le conoce como "efecto fotovoltaico".
the term for this process is the ´photovoltaic effect´.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a esta ficha clínica se le conoce como rótulo informativo.
this insert is known as its “label.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a esto algunas veces se le conoce como "acné adulto."
this is sometimes referred to as “adult acne.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
así, también se le conoce como “un emprendedor de conocimiento”.
they are also know as “knowledge entrepreneurs”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en turco se le conoce como "tatlısu" ("agua dulce").
in turkish, it is known as ("sweet water").
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
también se le conoce como madrina de osha o "de santo".
she is also known as osha godmother (madrina de osha / madrina “de santo”).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible