Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero te he dicho…
…but maybe you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te he dicho na.
no te he dicho na.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
—¡te he dicho que no!
"i said, `no,' didn't i?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sólo lo que te he dicho.
concealed in it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿te he dicho que una vez
who said that i dumped you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué? ¿no te he dicho…
so what do i know?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te he dicho yo jamás
and don't i love you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recuerda lo que te he dicho.
remember what i have said to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sé que te he dicho esto antes.
i know i've told you this before.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡te he dicho que no, sarah!
i can not hear, are you hearing music?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te he dicho que no quiero armas
i want to give it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¡te he dicho que no lo hagas!"
"be quiet!" "stop it!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bueno, no te he dicho que entraras.
well, i didn’t say “come in.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– cuando hagas lo que te he dicho.
– why do you say it like that?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comprendes lo que te he dicho, hija mía."
you understand what i said to you, my child."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
te he dicho que te amo tanto, tanto?
have i told you that i love you so, so much?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que yo te he ofrecido a ti
unless you spoken to
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es así como yo te he salvado.
this is how i have saved you."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si te he dicho 20 o menos, ponte de pie.
if i told you 20 or less, stand up.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8. finalmente, todo lo que te he dicho es canalizado.
8. finally, everything i have told you is channeled.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: