Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero igual esto tampoco es decir mucho.
this doesn't mean much, either.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
es decir mucho más útil.
it is a whole lot more useful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tampoco es necesario decir mucho acerca de las composiciones.
not much needs to be said about compositions either.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tampoco es que haya visto mucho.
not that i have seen a lot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no podemos decir mucho.
we can’t say much.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto tampoco es ni mucho menos aceptable.
of course that just cannot be allowed to happen and is every bit as unacceptable.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la verdad es que no puedo decir mucho.
evobas is the evolutionary path of the species.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y podría decir mucho más…
and i could say so much more….
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se puede decir mucho más.
there is not a great deal more one can say.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
decir «política» en realidad es decir mucho.
but calling it a policy is going a little too far.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la situación tampoco es mucho mejor en otros países.
the position is little better in other countries.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la unión debe y puede decir mucho.
for you, the south is andalusia but for us andalusians it is africa.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no se puede decir mucho mas. disfrutad.
no se puede decir mucho mas. disfrutad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podría decir mucho más sobre mi informe.
there is much more i could say about my report.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
solo entiendo español pero no puedo decir mucho
what are you doing?
Última actualización: 2019-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de los programas políticos se puede decir mucho.
it is rapidly colonising the rest of the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
traten de sentarse, relajarse y no decir mucho.
try sitting back, relaxing and not saying too much.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
otros son tímidos y son reacios a decir mucho.
others who are very shy are reluctant to say very much.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es decir mucho más de lo que hasta ahora hemos tenido. [...]
in other words, we have to do much more than we have in the past. [...]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero, pensándolo bien, eso probablemente no quiera decir mucho.
amendment no 1 is covered by what i have already said.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: